1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,708 --> 00:00:26,249 ЧЕТЫРЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ О РЕНЕТТЕ И МИРАБЕЛЬ 4 00:00:31,291 --> 00:00:35,290 СИНИЙ ЧАС 5 00:01:45,041 --> 00:01:46,374 Извините! 6 00:01:46,833 --> 00:01:49,165 Здесь есть гараж? 7 00:01:49,666 --> 00:01:52,415 Да, в 5 милях отсюда. 8 00:01:53,625 --> 00:01:55,249 Думаю, у меня есть квартира. 9 00:01:55,708 --> 00:01:57,040 Могу я посмотреть? 10 00:02:00,125 --> 00:02:01,832 Можешь подержать это? 11 00:02:10,833 --> 00:02:12,207 Есть какие-нибудь патчи? 12 00:02:12,875 --> 00:02:15,624 Да, но как найти дыру? 13 00:02:17,166 --> 00:02:18,957 Вы никогда не ремонтировали шины? 14 00:02:24,416 --> 00:02:25,832 Я исправлю это для тебя. 15 00:02:27,458 --> 00:02:28,540 Есть кепка? 16 00:02:29,291 --> 00:02:30,540 Думаю, нет. 17 00:02:45,666 --> 00:02:47,040 Сюда. 18 00:02:59,166 --> 00:03:02,624 Видите пузыри? Вот где дыра. 19 00:03:04,166 --> 00:03:06,749 Ты прикасаешься к этому пальцем, вот так... 20 00:03:10,625 --> 00:03:13,832 Высушиваешь его немного... Клей пока не могу нанести... 21 00:03:16,166 --> 00:03:17,540 Я сделаю это... 22 00:03:18,958 --> 00:03:20,874 достаю наждачную бумагу... 23 00:03:24,458 --> 00:03:26,165 Поскоблите немного... Хочешь попробовать? 24 00:03:28,458 --> 00:03:29,832 Так оно лучше держится. 25 00:03:32,916 --> 00:03:35,207 Берешь клей и заплатку... 26 00:03:48,875 --> 00:03:50,499 Трубка новая... 27 00:03:51,416 --> 00:03:52,457 Есть способ... 28 00:03:52,625 --> 00:03:55,415 Из-за них эти вещи так трудно открыть... 29 00:03:57,875 --> 00:04:00,374 Нам понадобится острый предмет, чтобы проткнуть его. 30 00:04:00,541 --> 00:04:01,999 Игла... 31 00:04:02,791 --> 00:04:05,457 - Я возьму один. - Может быть, вилка. 32 00:04:25,416 --> 00:04:27,832 - Нужно больше? - Хватит. 33 00:04:29,291 --> 00:04:31,749 Я нанесу немного на пластырь, так что... 34 00:04:33,250 --> 00:04:34,374 Так что держится... 35 00:04:44,541 --> 00:04:46,915 - Я приклею это... - Это не правильно... 36 00:04:47,083 --> 00:04:49,249 Это сойдет. Нажимайте сильнее! 37 00:04:52,458 --> 00:04:54,165 Так что не снимается. 38 00:04:57,958 --> 00:04:59,457 Потом вы уберете бумагу? 39 00:05:00,708 --> 00:05:02,249 Я оставлю его сохнуть там. 40 00:05:21,000 --> 00:05:23,332 - Что это? - Где? 41 00:05:24,000 --> 00:05:25,332 Это место. 42 00:05:28,250 --> 00:05:29,624 Это мой дом. 43 00:05:30,333 --> 00:05:31,665 Где вы живете? 44 00:05:32,083 --> 00:05:33,499 Там! 45 00:05:35,833 --> 00:05:37,290 Это моя кухня... 46 00:05:43,625 --> 00:05:45,415 А там моя комната. 47 00:05:47,250 --> 00:05:49,915 - Это дом? - Что еще? 48 00:05:50,416 --> 00:05:52,874 Это больше похоже на сеновал. 49 00:05:53,333 --> 00:05:56,207 Раньше это было. Мы вошли в комнату... 50 00:05:56,583 --> 00:05:58,207 Хотите посетить? 51 00:06:00,750 --> 00:06:02,540 Остерегайтесь чертополоха. 52 00:06:02,708 --> 00:06:06,207 Я люблю дикорастущую траву. Так намного приятнее. 53 00:06:07,458 --> 00:06:11,040 Я тоже. Очень плохо сосед зарежет это для своих коз. 54 00:06:12,208 --> 00:06:14,207 Какое сказочное дерево! 55 00:06:14,708 --> 00:06:16,999 Это моей прабабушки. 56 00:06:17,541 --> 00:06:18,707 Прекрасно, не так ли? 57 00:06:18,875 --> 00:06:20,790 Твоей прабабушки? 58 00:06:21,208 --> 00:06:24,999 Его посадили в день ее рождения, более 100 лет назад. 59 00:06:25,500 --> 00:06:26,874 Это грушевое дерево. 60 00:06:28,958 --> 00:06:30,457 Идем, это там. 61 00:06:32,458 --> 00:06:33,957 Маленькая зеленая дверь. 62 00:06:43,875 --> 00:06:46,374 - Заходите, мисс. - Спасибо. 63 00:06:52,625 --> 00:06:55,040 Не обращайте внимания на беспорядок... это кладовая. 64 00:06:55,958 --> 00:06:57,457 Лестница есть... 65 00:07:00,666 --> 00:07:02,582 Не волнуйтесь, они крепкие. 66 00:07:15,208 --> 00:07:17,582 - Ты живешь здесь один? - Да. 67 00:07:17,750 --> 00:07:20,207 У моей мамы есть продуктовый магазин в Ребаисе. 68 00:07:20,375 --> 00:07:22,207 Мне нравится приезжать сюда летом. 69 00:07:35,750 --> 00:07:38,207 - У вас милое место. - Спасибо. 70 00:07:54,583 --> 00:07:55,374 Ты рисуешь? 71 00:07:56,791 --> 00:07:58,499 Я стараюсь. 72 00:08:00,291 --> 00:08:01,624 Что вы делаете? 73 00:08:02,166 --> 00:08:04,165 - Я студент. - Какое поле? 74 00:08:04,333 --> 00:08:05,874 Этнология. 75 00:08:06,416 --> 00:08:07,207 Что это такое? 76 00:08:07,375 --> 00:08:09,207 Изучение этнических групп. 77 00:08:10,458 --> 00:08:11,374 Какие группы? 78 00:08:11,541 --> 00:08:15,415 Этнический... от слова «этнос». 79 00:08:15,583 --> 00:08:17,582 По-гречески это означает «народ». 80 00:08:18,666 --> 00:08:19,999 Я вижу, 81 00:08:21,125 --> 00:08:22,290 как тебя зовут? 82 00:08:22,458 --> 00:08:24,415 - Мирабель. - Я Ренетт. 83 00:08:27,166 --> 00:08:29,290 Могу ли я посмотреть ваши картины? 84 00:08:29,583 --> 00:08:30,915 Конечно, давай. 85 00:08:33,375 --> 00:08:35,499 Это называется "Отрыв". 86 00:08:42,166 --> 00:08:43,499 Это происходит так... 87 00:08:48,541 --> 00:08:51,374 Отойдите и посмотрите на это. 88 00:08:52,458 --> 00:08:53,874 Это «Отказ». 89 00:08:55,541 --> 00:08:57,207 Действительно? Почему? 90 00:08:58,791 --> 00:09:00,457 Вы отказываетесь открыть 91 00:09:00,666 --> 00:09:01,874 или закрой глаза. 92 00:09:02,041 --> 00:09:04,790 Вы выбираете лицо для этого тела. 93 00:09:04,958 --> 00:09:06,165 И ты вставляешь. 94 00:09:06,333 --> 00:09:07,749 Верно. 95 00:09:08,250 --> 00:09:09,249 И это? 96 00:09:10,000 --> 00:09:10,915 Это... 97 00:09:11,083 --> 00:09:12,624 Можно я положу это сюда, можно? 98 00:09:12,791 --> 00:09:15,957 Вы должны посмотреть на это на расстоянии. 99 00:09:16,416 --> 00:09:17,790 Я не знаю... 100 00:09:18,000 --> 00:09:20,124 Это просто приходит ко мне. Не пытайтесь это понять. 101 00:09:20,291 --> 00:09:22,624 Очень похоже на комикс! 102 00:09:23,541 --> 00:09:25,957 Единственные комиксы, которые я знаю, это... 103 00:09:26,208 --> 00:09:27,457 Гримм и Перро. 104 00:09:27,625 --> 00:09:29,499 Они делали комиксы? 105 00:09:31,291 --> 00:09:32,874 Это не за горами. 106 00:09:33,500 --> 00:09:36,332 Хотите увидеть моего любимца? Сначала этот... 107 00:09:36,500 --> 00:09:39,290 Подожди, есть один забавный, что мне нравится... 108 00:09:39,458 --> 00:09:41,999 Называется: «Лишний дюйм». 109 00:09:42,500 --> 00:09:44,082 Это лишний дюйм? 110 00:09:45,125 --> 00:09:47,957 Нет, потому что этот меньше чем тот. 111 00:09:48,250 --> 00:09:50,082 Это мой любимый муравей. 112 00:09:51,083 --> 00:09:52,582 Вы много рисовали? 113 00:09:52,750 --> 00:09:53,999 Я люблю муравьев. 114 00:09:54,208 --> 00:09:57,582 мне нравится эта картинка потому что муравей вышел хорошо. 115 00:09:59,333 --> 00:10:01,457 Это все происходит на Луне? 116 00:10:01,666 --> 00:10:03,332 В каком-то смысле... 117 00:10:04,000 --> 00:10:05,790 Хочешь увидеть мой закат? 118 00:10:06,916 --> 00:10:08,290 Я покажу это тебе. 119 00:10:17,291 --> 00:10:20,332 Там вы можете увидеть «лишний дюйм». 120 00:10:21,375 --> 00:10:24,415 Мне это нравится. Это самая красивая часть женщины. 121 00:10:24,791 --> 00:10:27,665 Поэтому я часто ставлю его в центре. 122 00:10:29,416 --> 00:10:30,957 Он такой круглый, это прекрасно. 123 00:10:31,291 --> 00:10:33,707 Ваши работы очень сюрреалистичны. 124 00:10:35,000 --> 00:10:37,874 Да, это очень неожиданно... 125 00:10:40,875 --> 00:10:43,624 В следующем году я поеду в Париж изучать искусство. 126 00:10:51,583 --> 00:10:55,165 Тебе действительно повезло, что ты здесь. Это так мило. 127 00:10:57,583 --> 00:11:00,540 Где вы живете? 128 00:11:00,916 --> 00:11:02,249 Париж. 129 00:11:03,875 --> 00:11:05,915 Вы сейчас не из Парижа? 130 00:11:06,083 --> 00:11:07,374 Нет. 131 00:11:08,250 --> 00:11:11,332 У моих родителей есть дача рядом здесь, 132 00:11:11,708 --> 00:11:15,249 с гравийными дорожками, газоном, 133 00:11:15,500 --> 00:11:17,957 и цветы... Получите картину? 134 00:11:18,291 --> 00:11:20,749 Дом по соседству ничем не отличается. 135 00:11:25,250 --> 00:11:27,957 Но я никогда не был в деревне вот так. 136 00:11:28,125 --> 00:11:30,124 Это совершенно дико. 137 00:11:32,750 --> 00:11:34,082 Так что оставайся здесь. 138 00:11:34,958 --> 00:11:36,915 Я не это имел в виду! 139 00:11:37,083 --> 00:11:38,957 Ты можешь остаться. У меня есть детская кроватка. 140 00:11:39,666 --> 00:11:43,332 - Ненавижу навязываться... - Слушай, я бы этого не сказал. 141 00:11:43,500 --> 00:11:45,332 Я только что закончил картину. 142 00:11:45,500 --> 00:11:47,207 После этого я люблю поболтать. 143 00:11:47,708 --> 00:11:49,999 Если я буду говорить слишком много, ты можешь уйти. 144 00:11:50,500 --> 00:11:53,374 Нет, мои родители ждут меня. Я должен идти. 145 00:11:53,541 --> 00:11:55,040 Позвоните им. 146 00:11:57,458 --> 00:11:58,790 Есть телефон? 147 00:11:59,000 --> 00:12:01,915 Соседи делают. А не ___ ли нам? 148 00:12:08,541 --> 00:12:10,374 Эта тишина прекрасна. 149 00:12:11,125 --> 00:12:13,332 В Париже такого никогда не было. 150 00:12:14,041 --> 00:12:16,249 Всегда проезжает машина, 151 00:12:17,416 --> 00:12:20,540 или соседский Hi-Fi, это устойчивый дрон. 152 00:12:22,458 --> 00:12:24,832 Но это тоже не настоящее молчание. 153 00:12:25,416 --> 00:12:26,540 Слушай... 154 00:12:31,625 --> 00:12:32,624 Много звуков... 155 00:12:36,458 --> 00:12:39,790 Тишины не существует в природе. 156 00:12:42,291 --> 00:12:43,999 Возможно, на вершинах гор. 157 00:12:47,708 --> 00:12:49,582 Вы когда-нибудь были на вершине горы? 158 00:12:50,000 --> 00:12:51,207 Никогда. 159 00:12:51,750 --> 00:12:53,582 Вы получите это и здесь. 160 00:12:54,458 --> 00:12:55,749 Может быть, ночью. 161 00:12:55,916 --> 00:13:00,040 Нет, ночь полна шума. Кошки поют серенаду, совы. 162 00:13:00,833 --> 00:13:02,499 Я не имел в виду ночь. 163 00:13:07,333 --> 00:13:08,457 Слышали о синем часе? 164 00:13:09,708 --> 00:13:10,749 Синий час? 165 00:13:12,833 --> 00:13:15,332 Это не час... минуту, правда. 166 00:13:16,583 --> 00:13:19,749 Незадолго до рассвета, минута молчания. 167 00:13:21,958 --> 00:13:24,749 Дневные птицы еще не проснулись, 168 00:13:26,083 --> 00:13:28,749 и ночные птицы уже спят. 169 00:13:29,208 --> 00:13:30,582 Тогда... 170 00:13:31,583 --> 00:13:33,124 Там настоящая тишина... 171 00:13:36,166 --> 00:13:39,124 В детстве я спрашивал у мамы чтобы разбудить меня тогда. 172 00:13:39,916 --> 00:13:41,082 Каждое утро? 173 00:13:41,250 --> 00:13:43,790 Не каждое утро. 174 00:13:45,166 --> 00:13:49,415 Два-три раза в год... летом, когда небо ясное. 175 00:13:51,916 --> 00:13:55,457 Это трудно описать тому, кто этого не знал. 176 00:13:57,041 --> 00:14:02,040 Но когда природа совершенно молчит, это страшно. 177 00:14:03,666 --> 00:14:06,415 Немного похоже на зал суда, 178 00:14:06,583 --> 00:14:09,540 когда они ждут для вердикта присяжных. 179 00:14:10,250 --> 00:14:11,165 Либо жизнь... 180 00:14:12,458 --> 00:14:13,832 Или смерть. 181 00:14:15,458 --> 00:14:18,290 Если когда-нибудь наступит конец света, 182 00:14:18,458 --> 00:14:20,707 Я уверен, что это будет в тот момент. 183 00:14:21,541 --> 00:14:22,957 Знаешь почему? 184 00:14:25,416 --> 00:14:30,457 Это единственный раз, когда ты чувствуешь природа затаила дыхание. 185 00:14:32,916 --> 00:14:34,290 Это очень страшно. 186 00:14:38,416 --> 00:14:40,582 Все фермеры знают об этом моменте. 187 00:14:40,750 --> 00:14:44,874 Вот почему они говорят: «Еще один день, еще один рассвет». 188 00:14:45,041 --> 00:14:46,374 Это правда. 189 00:14:46,791 --> 00:14:50,624 Что бы ни случилось, Вы не можете остановить восход солнца. 190 00:14:53,041 --> 00:14:56,249 Это лучший урок смирения вы можете получить. 191 00:14:57,750 --> 00:15:00,665 Нам нужна природа, а не наоборот. 192 00:15:03,125 --> 00:15:04,457 Если хочешь, 193 00:15:05,125 --> 00:15:09,207 мы можем идти спать сейчас. Я разбужу тебя на синий час. 194 00:15:10,083 --> 00:15:12,499 - ХОРОШО? - Мы никогда не проснемся. 195 00:15:12,875 --> 00:15:15,124 В любом случае, я не слышу сигналов тревоги. 196 00:15:15,750 --> 00:15:16,874 Оставьте это мне. 197 00:15:35,583 --> 00:15:36,707 Пришло время. 198 00:16:12,375 --> 00:16:13,665 Слушай... 199 00:16:16,250 --> 00:16:17,290 Жаба... 200 00:16:21,583 --> 00:16:23,957 Это лягушка... 201 00:16:29,083 --> 00:16:30,249 Сова... 202 00:16:41,541 --> 00:16:43,249 Что это? 203 00:16:48,583 --> 00:16:50,249 Черт возьми! 204 00:16:55,125 --> 00:16:56,874 Торопиться! 205 00:16:57,541 --> 00:16:58,915 Не злись! 206 00:16:59,416 --> 00:17:01,540 Знаете, минута очень коротка. 207 00:17:19,333 --> 00:17:21,707 Видите, оно ушло. 208 00:17:26,291 --> 00:17:27,832 Да, оно ушло. 209 00:17:31,958 --> 00:17:34,499 Оно прошло, но слишком поздно. 210 00:17:36,333 --> 00:17:37,540 Это ужасно! 211 00:17:37,875 --> 00:17:39,915 Стоп, это не имеет значения. 212 00:17:40,333 --> 00:17:43,165 Знаете, это было очень впечатляюще. 213 00:17:43,416 --> 00:17:45,832 Это была не настоящая тишина. Черт! 214 00:17:47,541 --> 00:17:49,207 Я это понял. 215 00:17:49,958 --> 00:17:53,499 Все всегда говорят «Я понимаю!» 216 00:17:53,666 --> 00:17:56,332 ок, спелая клубника лучше чем зеленый, 217 00:17:56,500 --> 00:17:59,540 но пока ты их не попробуешь, ты не знаешь. 218 00:17:59,875 --> 00:18:02,374 Какая польза? Не плачь. 219 00:18:05,250 --> 00:18:08,915 Мне надоело. Друзья всегда все портят. 220 00:18:09,583 --> 00:18:12,749 Я думал, ты слышал этот синий час много раз. 221 00:18:12,916 --> 00:18:15,874 Да, но я хотел, чтобы ты это услышал. 222 00:18:21,375 --> 00:18:23,832 Будут другие времена, ок... 223 00:18:24,708 --> 00:18:27,874 Конечно, завтра тебя не будет, кто знает где. 224 00:18:31,125 --> 00:18:33,832 Слушай, если хочешь, я останусь. 225 00:18:36,958 --> 00:18:38,290 ХОРОШО? 226 00:18:41,208 --> 00:18:42,540 Действительно? 227 00:18:43,583 --> 00:18:45,207 Мне просто нужно позвонить. 228 00:18:51,333 --> 00:18:52,457 Перестань плакать. 229 00:18:55,750 --> 00:18:57,249 Итак, пойдем спать. 230 00:19:00,250 --> 00:19:01,499 Ты глупый. 231 00:19:28,000 --> 00:19:29,374 Посмотрите на них. 232 00:19:29,958 --> 00:19:31,249 Гуси... 233 00:19:31,416 --> 00:19:33,915 Они всегда выглядят как будто они говорят о деле. 234 00:19:34,083 --> 00:19:36,582 Не сейчас! Они гуляют. 235 00:19:36,750 --> 00:19:39,082 Нет, они серьезно разговаривают. 236 00:19:41,041 --> 00:19:42,374 Эй, цыплята! 237 00:19:43,041 --> 00:19:44,582 Они не причинят мне вреда? 238 00:19:44,916 --> 00:19:46,582 Цыпочка, цыпочка... 239 00:19:47,291 --> 00:19:48,749 Вы их пугаете. 240 00:19:50,916 --> 00:19:53,332 С животными нужно быть нежным. 241 00:19:53,833 --> 00:19:55,957 Они вас еще не знают. 242 00:19:57,458 --> 00:19:59,624 Эй, петух, подойди и поешь! 243 00:19:59,791 --> 00:20:01,207 Не гордись так. 244 00:20:03,041 --> 00:20:05,790 Они к вам не часто приходят. 245 00:20:08,000 --> 00:20:09,374 Что там? 246 00:20:10,125 --> 00:20:11,624 Маленькие козочки... 247 00:20:11,791 --> 00:20:13,874 - Смотри, они нас увидели. - Мы можем навестить их? 248 00:20:14,041 --> 00:20:15,332 Привет, козочки! 249 00:20:20,416 --> 00:20:21,874 Это противно! 250 00:20:24,000 --> 00:20:25,415 Чего ты ожидаешь? 251 00:20:30,250 --> 00:20:33,124 Они очаровательны! 252 00:20:36,708 --> 00:20:38,415 Коричневые едят первыми. 253 00:20:40,500 --> 00:20:42,124 Их больше. 254 00:20:42,583 --> 00:20:44,624 Не может быть дело в цвете! 255 00:20:44,958 --> 00:20:50,124 Это. Если бы белых было больше, они поели первыми. Или черные. 256 00:20:50,291 --> 00:20:54,040 Я слышал об иерархии, но не для коз. 257 00:20:54,500 --> 00:20:57,957 Это связано с размножением и превосходство... 258 00:20:58,750 --> 00:21:01,165 Возможно, ваши особенные. 259 00:21:01,666 --> 00:21:05,499 Коричневые едят первыми. Они побеждают. Видишь... 260 00:21:06,833 --> 00:21:09,957 Им рога надо отрезать, или они дерутся, 261 00:21:11,041 --> 00:21:12,374 и получить травму. 262 00:21:14,916 --> 00:21:18,290 Видишь, те с отрезанными рогами – бойцы. 263 00:21:23,166 --> 00:21:26,624 Тот старый там больше не могу обойти. 264 00:21:27,875 --> 00:21:29,040 Я ее покормлю. 265 00:21:30,458 --> 00:21:31,457 Здесь... 266 00:21:32,708 --> 00:21:34,540 Вы проделали хорошую работу. 267 00:21:35,291 --> 00:21:37,040 Не беспокойте ее! 268 00:21:42,250 --> 00:21:44,832 Мне покормить тех, кто сзади? 269 00:21:46,958 --> 00:21:48,707 Это может сделать правильно. 270 00:21:48,875 --> 00:21:52,124 - Мы не можем с этим связываться! - Но я сегодня здесь! 271 00:21:54,625 --> 00:21:59,082 Видишь это? Нам пришлось ее изолировать: Она причиняла вред остальным. 272 00:21:59,250 --> 00:22:00,832 Она очень злая. 273 00:22:03,875 --> 00:22:04,957 Это правда... 274 00:22:05,875 --> 00:22:07,665 - Тот? - Да. 275 00:22:08,625 --> 00:22:10,415 Видишь, какая она сильная? 276 00:22:26,375 --> 00:22:27,499 Как ее зовут? 277 00:22:27,666 --> 00:22:28,915 Диана. 278 00:22:29,083 --> 00:22:30,124 Позвони ей! 279 00:22:32,791 --> 00:22:33,957 Она дуется. 280 00:22:34,125 --> 00:22:35,290 Упрямый. 281 00:22:35,458 --> 00:22:36,707 Идите сюда! 282 00:22:37,250 --> 00:22:39,749 Осенью она сливается с деревьями... 283 00:22:40,583 --> 00:22:41,582 Ты красивая! 284 00:22:41,791 --> 00:22:42,915 Идите сюда. 285 00:22:43,541 --> 00:22:44,665 Никаких шансов. 286 00:22:45,000 --> 00:22:46,540 Я пойду. 287 00:22:46,708 --> 00:22:49,499 - Не боишься лошадей? - Не волнуйся. 288 00:22:49,666 --> 00:22:52,374 Если бы я был тобой... Делай, что хочешь... 289 00:22:53,375 --> 00:22:55,040 Она милая, но... 290 00:22:59,750 --> 00:23:02,499 Ты нарушаешь ее личную жизнь... Осторожно! 291 00:23:09,375 --> 00:23:10,749 Эй, овцы! 292 00:23:15,541 --> 00:23:16,915 Вы привыкли к лошадям? 293 00:23:18,041 --> 00:23:19,540 Они мне нравятся. 294 00:23:20,583 --> 00:23:22,999 Она может рассказать... Видишь? 295 00:23:27,708 --> 00:23:29,540 Приходите познакомиться с моими соседями. 296 00:23:30,750 --> 00:23:31,749 Привет, Китти. 297 00:23:36,458 --> 00:23:37,832 Господин Уссо... 298 00:23:41,166 --> 00:23:42,124 Удовольствие. 299 00:23:42,416 --> 00:23:43,624 Миссис Уссо... 300 00:23:45,375 --> 00:23:48,082 Она из Парижа, любит сельскую местность. 301 00:23:48,833 --> 00:23:50,665 Она в правильном месте! 302 00:23:51,333 --> 00:23:52,499 Как что? 303 00:23:53,208 --> 00:23:55,874 - Клубника! - Они всегда цветут... 304 00:23:56,041 --> 00:23:57,415 Они прекрасны! 305 00:23:58,125 --> 00:24:01,124 Они были ленивы. Им потребовалось время, чтобы вырасти... 306 00:24:01,291 --> 00:24:04,082 Правда? Из-за зимних морозов? 307 00:24:04,250 --> 00:24:06,124 Мороз, наверное... 308 00:24:08,500 --> 00:24:09,957 Сырость... 309 00:24:12,333 --> 00:24:14,332 Это розовый куст? 310 00:24:14,500 --> 00:24:16,790 Да, цветет... 311 00:24:16,958 --> 00:24:19,665 Потрясающая клубника! 312 00:24:19,833 --> 00:24:21,540 Созрел для сбора. 313 00:24:22,375 --> 00:24:24,624 - Могу ли я? - Вперед, продолжать. 314 00:24:33,708 --> 00:24:37,582 Отличная клубника... Вот, Ренетт. 315 00:24:38,375 --> 00:24:39,707 Я съем один. 316 00:24:42,458 --> 00:24:45,249 - Действительно спелый! - Не так, как в центре Парижа! 317 00:24:45,541 --> 00:24:47,457 Это летняя капуста. 318 00:24:49,375 --> 00:24:51,249 Те фиолетовые? 319 00:24:51,833 --> 00:24:54,624 Они с луком-пореем, первое, что мы получим. 320 00:24:54,791 --> 00:24:56,249 Известен как летний лук-порей. 321 00:24:56,958 --> 00:24:58,582 Почему? 322 00:24:58,750 --> 00:25:02,582 Они выходят первыми, и ты съедаешь их сразу: 323 00:25:03,083 --> 00:25:06,165 Через 6 недель они зарастут. 324 00:25:08,291 --> 00:25:11,957 - Салат тоже большой! - Это цикорий. 325 00:25:12,125 --> 00:25:13,790 Готовим салат. 326 00:25:14,541 --> 00:25:17,332 Что это за большие дела... 327 00:25:17,708 --> 00:25:19,582 с маленькими белыми цветочками? 328 00:25:20,958 --> 00:25:23,707 Картошка... нет, возможно, это бобы. 329 00:25:24,125 --> 00:25:25,374 Проверим? 330 00:25:27,791 --> 00:25:28,999 Может быть фасоль. 331 00:25:33,958 --> 00:25:35,790 Красивые цветы. 332 00:25:37,666 --> 00:25:40,374 Что это такое? Ты мне скажешь? 333 00:25:40,541 --> 00:25:44,624 Редис, огурцы, и эндивий... 334 00:25:45,333 --> 00:25:49,707 Как растет эндивий? Разве мы не едим корень? 335 00:25:49,875 --> 00:25:51,749 Собираем корень 336 00:25:51,958 --> 00:25:54,957 и закопать на зиму. 337 00:25:56,208 --> 00:25:57,874 Всю зиму? 338 00:25:58,041 --> 00:26:00,957 У них вырастают большие белые головы... 339 00:26:01,541 --> 00:26:03,249 Их называют эндивиями. 340 00:26:04,708 --> 00:26:05,874 А листья? 341 00:26:06,041 --> 00:26:08,749 Кролики их едят... Никаких листьев. 342 00:26:12,333 --> 00:26:14,082 Я заставлю тебя цвести! 343 00:26:15,708 --> 00:26:18,707 Я положу тебе в карман... петлица! 344 00:26:21,250 --> 00:26:23,082 Розовый и синий — это красиво. 345 00:26:26,208 --> 00:26:27,582 Куда идут коровы в течение дня? 346 00:26:27,833 --> 00:26:29,499 Вниз на луг... 347 00:26:29,958 --> 00:26:34,665 Мы проложили путь чтобы они могли добраться до леса. 348 00:26:35,041 --> 00:26:37,499 - Сюда? - Да, по этому пути. 349 00:26:37,916 --> 00:26:39,874 Так вот как к ним добраться? 350 00:26:40,041 --> 00:26:43,040 Вы можете пойти и другим путем. 351 00:26:44,458 --> 00:26:47,374 У них есть укрытие на случай дождя. 352 00:26:47,708 --> 00:26:50,207 Это нехороший день. Думаешь, пойдет дождь? 353 00:26:52,916 --> 00:26:54,624 Они ничего не значат... 354 00:26:55,000 --> 00:26:56,624 Я думаю, будет дождь. 355 00:26:59,166 --> 00:27:01,624 Я возьму свой плащ. Никогда не знаешь. 356 00:27:04,291 --> 00:27:06,915 Стежок вовремя спасает девять! 357 00:27:07,500 --> 00:27:09,082 Не всегда может быть прав. 358 00:27:34,416 --> 00:27:36,582 Прекрасные маки! 359 00:27:37,250 --> 00:27:38,374 Можем ли мы выбрать несколько? 360 00:27:38,541 --> 00:27:40,374 Но они умирают в вазах. 361 00:27:41,791 --> 00:27:43,624 Начинается сильный дождь. 362 00:27:45,208 --> 00:27:46,207 Есть капюшон? 363 00:27:46,375 --> 00:27:48,832 Я люблю дождь. Это полезно для волос. 364 00:27:50,791 --> 00:27:52,290 Мы продолжаем идти? 365 00:28:42,041 --> 00:28:43,957 Жаль, что сегодня идет дождь. 366 00:28:44,333 --> 00:28:48,665 Не имеет значения. я увижу сельская местность в любую погоду... 367 00:28:52,458 --> 00:28:54,124 Вы заканчиваете среднюю школу? 368 00:28:55,291 --> 00:28:56,374 В прошлом году. 369 00:28:56,958 --> 00:28:58,790 И я никогда не ходил в школу. 370 00:28:59,666 --> 00:29:02,832 Тогда вы сделали это по переписке. 371 00:29:03,708 --> 00:29:07,415 Мне это понравилось... В школе у меня всегда были проблемы. 372 00:29:07,916 --> 00:29:09,540 Это так глупо! 373 00:29:10,791 --> 00:29:12,374 Их графики! 374 00:29:12,958 --> 00:29:15,415 Вы изучаете новый предмет каждый час! 375 00:29:16,125 --> 00:29:18,915 - Я знаю, я пошел! - Это идиотизм. 376 00:29:19,625 --> 00:29:20,832 Так что же дальше? 377 00:29:21,250 --> 00:29:25,207 В следующем году я подаю заявление в Художественный институт. Когда я рисую... 378 00:29:25,625 --> 00:29:28,624 Я знаю, когда это неправильно, но я не знаю почему. 379 00:29:29,541 --> 00:29:32,915 Думаю, я мог бы улучшить свою технику... 380 00:29:33,791 --> 00:29:37,290 Я признаю, что школа могла бы помочь. Но иначе! 381 00:29:41,833 --> 00:29:43,874 Это правда, техника помогает. 382 00:29:45,458 --> 00:29:47,124 Где ты будешь жить? 383 00:29:47,666 --> 00:29:49,749 У меня есть двоюродные братья в Сартрувиле. 384 00:29:51,291 --> 00:29:53,415 Это очень далеко. 385 00:29:54,583 --> 00:29:55,957 20 минут от Парижа. 386 00:29:56,125 --> 00:29:59,207 Это час пути каждый день! 387 00:30:00,458 --> 00:30:01,582 Мне нравятся поезда. 388 00:30:03,333 --> 00:30:04,999 Я попробую. 389 00:30:05,208 --> 00:30:06,915 Мои двоюродные братья такие милые... 390 00:30:10,041 --> 00:30:15,165 Я делю квартиру с девушкой кто уезжает в сентябре. 391 00:30:16,166 --> 00:30:20,207 Если ты хочешь ты мог бы поделиться этим со мной. 392 00:30:20,375 --> 00:30:22,624 Так что вы действительно будете в Париже. 393 00:30:25,958 --> 00:30:27,415 Если вас это устраивает. 394 00:30:32,625 --> 00:30:34,165 Я очень независим. 395 00:30:35,166 --> 00:30:37,665 У каждого из нас будет своя комната. 396 00:30:38,541 --> 00:30:40,499 Я мог бы починить свой, как захочу? 397 00:30:40,708 --> 00:30:45,207 Конечно, мы бы поделили пятьдесят на пятьдесят. 398 00:30:48,250 --> 00:30:51,749 И ты сам по себе... Приведи домой кого хочешь... 399 00:30:53,833 --> 00:30:55,207 Делай, что хочешь... 400 00:30:58,083 --> 00:31:01,249 у меня есть парень но он не живет со мной. 401 00:31:02,291 --> 00:31:03,957 Итак, он приходит. 402 00:31:07,208 --> 00:31:08,124 У тебя есть любовник? 403 00:31:09,333 --> 00:31:11,540 Это секрет, это моя личная жизнь... 404 00:31:11,708 --> 00:31:14,707 Если я говорю об этом, это больше не личное! 405 00:31:37,375 --> 00:31:39,040 Ты хорошо танцуешь! 406 00:31:39,583 --> 00:31:41,249 Я не знаю как! 407 00:31:41,875 --> 00:31:43,249 Не показывает. 408 00:31:44,416 --> 00:31:46,332 Танец — это естественно. 409 00:31:47,333 --> 00:31:49,040 Я никогда не учился. 410 00:31:49,291 --> 00:31:51,124 Я даже никогда не пробовал. 411 00:31:51,958 --> 00:31:54,707 - Я никогда не был на дискотеке. - Действительно? 412 00:32:14,208 --> 00:32:17,457 Это ерунда, говоря, что ты не умеешь танцевать. 413 00:32:18,000 --> 00:32:19,582 Я путешествовал. 414 00:32:20,125 --> 00:32:22,415 Я был в Мексике... 415 00:32:24,041 --> 00:32:27,207 В Тунис, Греция и Карибский бассейн. 416 00:32:31,208 --> 00:32:35,915 Нам пора идти спать или мы пропустим синий час. 417 00:32:36,625 --> 00:32:40,040 Живите настоящим моментом! Как парижанин! 418 00:32:40,833 --> 00:32:42,665 Парижанин должен хорошо танцевать! 419 00:32:44,750 --> 00:32:46,457 Мы пропустим синий час. 420 00:32:46,916 --> 00:32:48,249 Вы действительно хотите? 421 00:32:49,125 --> 00:32:51,124 Это было для тебя... 422 00:32:51,291 --> 00:32:54,415 Если это для меня, давай танцевать до полуночи. ХОРОШО? 423 00:36:16,541 --> 00:36:22,374 Официант 424 00:37:57,166 --> 00:37:59,624 - Уже уходишь? - Я опаздываю. 425 00:38:01,208 --> 00:38:03,415 - Когда ты выходишь? - 15:00. 426 00:38:04,166 --> 00:38:06,082 Мы могли бы встретиться... 427 00:38:07,041 --> 00:38:08,124 на Монпарнасе. 428 00:38:08,916 --> 00:38:10,957 Встретимся в школе. 429 00:38:12,375 --> 00:38:16,957 В кафе удобнее. Есть один называется «Равенство» или что-то в этом роде. 430 00:38:17,750 --> 00:38:18,999 Какой адрес? 431 00:38:20,708 --> 00:38:22,624 Рядом с башней Монпарнас. 432 00:38:26,333 --> 00:38:27,374 Гайте ул. 433 00:38:27,541 --> 00:38:30,415 - Знаешь, где это? - Нет, но я найду. 434 00:38:30,666 --> 00:38:31,999 Какой номер? 435 00:38:32,291 --> 00:38:34,457 Не знаю, но это кафе... 436 00:38:34,625 --> 00:38:37,332 Это рядом с площадью со станцией метро. 437 00:38:37,500 --> 00:38:38,415 Какая станция? 438 00:38:38,791 --> 00:38:42,582 Я не знаю. Не имеет значения поскольку ты идешь туда. 439 00:38:42,750 --> 00:38:46,415 Возьмите улицу Гранд Шомьер, продолжай идти прямо... 440 00:38:47,041 --> 00:38:51,165 Пересеките один проспект, потом еще один... 441 00:38:52,041 --> 00:38:56,082 Между ними небольшая улица. Площадь в конце. 442 00:38:56,250 --> 00:38:58,290 Кафе выходит окнами на вокзал. 443 00:39:00,541 --> 00:39:02,082 ОК, Гайте ул. 444 00:39:02,375 --> 00:39:04,582 Если не найду, спрошу. 445 00:39:05,250 --> 00:39:07,707 Вы не можете пропустить это. Увидимся позже. 446 00:40:33,708 --> 00:40:36,040 Простите, сэр... Где находится улица Гайте? 447 00:40:36,208 --> 00:40:39,415 Вам повезло. Я только что был там, или почти. 448 00:40:39,583 --> 00:40:41,457 Это слева от Мейн-авеню. 449 00:40:41,625 --> 00:40:44,124 - Мейн Авеню? - Это широкий, обсаженный деревьями проспект. 450 00:40:44,291 --> 00:40:49,499 Теперь там, где начинается улица Гайте, нет никаких деревьев, аллея уходит под землю. 451 00:40:49,666 --> 00:40:55,832 Продолжайте идти, поверните направо, затем налево, еще раз ушел, дважды ушел, и ты там. 452 00:40:56,000 --> 00:40:57,457 Понятно? 453 00:40:57,875 --> 00:40:59,540 Нужна помощь, мисс? 454 00:40:59,791 --> 00:41:01,124 Я ищу Гайте ул. 455 00:41:01,291 --> 00:41:04,624 Это близко. Я только что был там, или почти. Вот так! 456 00:41:04,791 --> 00:41:05,582 Гайте ул? 457 00:41:05,750 --> 00:41:09,124 Да, поверните направо, идите на кладбище, затем снова направо. 458 00:41:09,291 --> 00:41:13,999 Это слева! Это если взять Мейн-авеню и короче! 459 00:41:14,166 --> 00:41:15,915 Это большой обход! 460 00:41:16,625 --> 00:41:21,665 Что? Мейн-авеню слева, и Гайте-стрит тоже! 461 00:41:22,166 --> 00:41:23,957 Этот путь намного короче. 462 00:41:24,125 --> 00:41:28,207 Заднее окно Гайте ул. Осмотрите кладбище. 463 00:41:28,375 --> 00:41:30,040 Там жил мой друг. 464 00:41:30,208 --> 00:41:32,082 Будь проклят твой друг. 465 00:41:32,250 --> 00:41:34,624 Безвкусно ее отправлять на кладбище 466 00:41:34,791 --> 00:41:37,332 доехать до ул. Гайте Когда это так! 467 00:41:38,166 --> 00:41:41,582 Все дороги ведут в Рим, но не пересекайте кладбища! 468 00:41:42,041 --> 00:41:44,915 Не крестись, следуй... 469 00:41:45,083 --> 00:41:48,124 Это проще чем брать свой... 470 00:41:48,333 --> 00:41:49,707 огромный обход. 471 00:41:52,166 --> 00:41:53,165 Вот оно! 472 00:41:53,541 --> 00:41:55,957 ...не через, рядом... 473 00:41:56,125 --> 00:41:58,082 Какая разница, Кладбищенская площадь! 474 00:41:58,250 --> 00:41:59,165 Нет, это не так! 475 00:41:59,333 --> 00:42:00,874 Вы отсюда, сэр? 476 00:42:01,041 --> 00:42:02,790 Не совсем. А ты? 477 00:42:02,958 --> 00:42:04,374 Нисколько. Но я знаю Монпарнас. 478 00:42:04,583 --> 00:42:06,082 И эта юная леди... 479 00:42:09,958 --> 00:42:11,624 Они безнадежны... 480 00:42:36,583 --> 00:42:37,957 Вот и вы. 481 00:42:39,875 --> 00:42:41,290 Заплатите мне сейчас, пожалуйста. 482 00:42:41,458 --> 00:42:43,290 Конечно. Сколько? 483 00:42:43,958 --> 00:42:46,207 Вот чек. Ты не умеешь читать? 484 00:42:48,083 --> 00:42:49,749 4,30 франка, так? 485 00:42:50,666 --> 00:42:51,999 Вот и все. 486 00:42:55,625 --> 00:42:56,415 Здесь. 487 00:42:59,166 --> 00:43:00,499 Ты шутишь? 488 00:43:01,000 --> 00:43:02,957 Купюра в 200 франков? 489 00:43:03,125 --> 00:43:05,624 - Извините, у меня нет сдачи. - И я нет. 490 00:43:06,416 --> 00:43:08,415 Никто никогда не менялся. 491 00:43:08,625 --> 00:43:10,165 Так как же я могу их получить? 492 00:43:10,541 --> 00:43:13,707 - Ищи это. - Конечно, но где? 493 00:43:14,875 --> 00:43:16,499 У вас должно быть 4.30 фр. 494 00:43:19,208 --> 00:43:22,957 1.30... 1.40... 1,50... 1,60... 495 00:43:23,916 --> 00:43:25,499 У тебя есть только 1,60? 496 00:43:25,666 --> 00:43:28,124 Люди не ходят вокруг имея в кармане всего лишь 1,60 франка! 497 00:43:28,291 --> 00:43:30,749 - У меня есть 200 франков. - Черт с этим! 498 00:43:30,916 --> 00:43:32,540 Если у тебя нет денег, не ходите в кафе! 499 00:43:32,875 --> 00:43:34,624 Это деньги, мистер. 500 00:43:36,958 --> 00:43:40,374 Я жду друга. Возможно, у нее будет сдача. 501 00:43:40,541 --> 00:43:42,207 Так вы говорите. 502 00:43:43,125 --> 00:43:45,832 Жду друга... моя нога! 503 00:43:46,250 --> 00:43:50,207 Я знаю этот трюк: Я отворачиваюсь, и ты уходишь! 504 00:43:50,750 --> 00:43:54,332 Я здесь один. Я жду на террасе и внутри. 505 00:43:54,791 --> 00:43:57,749 Поэтому, как только я повернусь спиной, люди могут исчезнуть. 506 00:43:57,916 --> 00:44:02,207 Неужели они могут? Нет... потому что я положил на них глаз! 507 00:44:02,833 --> 00:44:04,290 Это не всегда легко. 508 00:44:04,791 --> 00:44:07,040 На днях со мной рассталась девушка. 509 00:44:08,166 --> 00:44:09,332 Выглядел как ты! 510 00:44:09,500 --> 00:44:11,249 Я никогда не был здесь раньше! 511 00:44:11,416 --> 00:44:14,999 Я лишь говорю, что она была похожа на тебя... точный звонарь! 512 00:44:15,875 --> 00:44:17,124 Я помню лица. 513 00:44:17,291 --> 00:44:19,915 я не падаю для "друга" бит дважды... 514 00:44:20,083 --> 00:44:22,457 - Так что смотри! - Я был не я, говорю вам! 515 00:44:22,625 --> 00:44:26,790 Я не обязан тебе верить, что бы ты ни говорил! Просто посмотрите! 516 00:44:28,416 --> 00:44:29,540 Приходящий! 517 00:44:29,708 --> 00:44:30,957 Он сумасшедший! 518 00:44:36,291 --> 00:44:37,624 95 франков... 519 00:44:48,000 --> 00:44:49,374 Вот и вы. 520 00:44:54,625 --> 00:44:56,374 У тебя тоже есть сдача! 521 00:44:57,375 --> 00:44:59,207 Для клиентов! 522 00:44:59,541 --> 00:45:02,165 Такие люди, как вы, пустая трата времени! 523 00:45:02,333 --> 00:45:04,457 Сиди здесь два часа за один паршивый кофе! 524 00:45:04,625 --> 00:45:06,207 Прошло 5 минут! 525 00:45:06,791 --> 00:45:08,790 Ты останешься, я тебе гарантирую... 526 00:45:08,958 --> 00:45:12,165 Подожди, пока я принесу сдачу... может быть, весь день! 527 00:45:12,875 --> 00:45:14,915 Не пытайся разделить, Я начеку! 528 00:45:49,625 --> 00:45:51,249 Я жду кого-то! 529 00:45:51,416 --> 00:45:52,999 Что я знаю? 530 00:45:53,833 --> 00:45:57,540 Вы не можете занимать два места весь день за 4,30 франка! 531 00:45:57,708 --> 00:45:59,915 Там много пустых столов! 532 00:46:00,291 --> 00:46:02,540 Да, дела сегодня идут медленно. 533 00:46:02,958 --> 00:46:06,332 Такие люди, как вы, которые принимают один кофе... Я могу умереть с голоду! 534 00:46:06,500 --> 00:46:08,124 Ты не поверишь мне? 535 00:46:08,375 --> 00:46:11,999 Я бы не ушел далеко если бы я верил всем. 536 00:46:12,708 --> 00:46:15,624 Однажды я попался на тему «друг». Не дважды! 537 00:46:16,416 --> 00:46:18,915 Я сейчас смотрю... Я смотрю! 538 00:46:21,333 --> 00:46:22,915 Что вы будете, ребята? 539 00:46:23,125 --> 00:46:25,999 Большой пенистый горячий шоколад. 540 00:46:31,458 --> 00:46:32,707 Привет! 541 00:46:35,958 --> 00:46:39,082 Не! Оставьте этот стул там, где он есть! 542 00:46:40,500 --> 00:46:44,207 - Как я могу сидеть, если у меня нет стула? - Я удалил его. 543 00:46:44,500 --> 00:46:46,040 Так что не трогай! 544 00:46:46,583 --> 00:46:51,082 Ты собираешься остановить меня от сидения на террасе вашего кафе? 545 00:46:51,666 --> 00:46:54,332 Так ты друг! 546 00:46:56,041 --> 00:46:57,707 Кто? Ее? Что из этого? 547 00:46:57,875 --> 00:47:01,082 Он не думал, что ты придешь, поэтому он занял кресло. 548 00:47:01,250 --> 00:47:03,249 Я здесь, поэтому я заберу это обратно. 549 00:47:03,416 --> 00:47:05,332 Давай, возьми. 550 00:47:09,208 --> 00:47:11,374 - Что у тебя будет? - Кофе. 551 00:47:12,333 --> 00:47:14,415 - Ты тоже? - Что? 552 00:47:15,208 --> 00:47:17,082 Хорошо, ты получишь кофе. 553 00:47:17,250 --> 00:47:19,915 Черт побери, я возьму кофе! 554 00:47:22,958 --> 00:47:26,374 Мы можем пойти куда-нибудь еще. В Париже много кафе. 555 00:47:26,583 --> 00:47:27,249 Оставаться! 556 00:47:27,416 --> 00:47:29,915 - Какое лицо! - Оставайся, но сначала заплати! 557 00:47:30,083 --> 00:47:32,749 - У меня ничего не было! - Не ты. Ее! 558 00:47:33,791 --> 00:47:35,165 Плати и поехали. 559 00:47:35,333 --> 00:47:37,540 Есть 4,30 франка? У меня нет изменений. 560 00:47:37,875 --> 00:47:40,749 У меня есть только купюра в 500 франков. Сделайте для нее перемены. 561 00:47:40,916 --> 00:47:45,707 Ты шутишь? Сначала 200, теперь 500... Как ты думаешь, кем ты являешься? 562 00:47:46,083 --> 00:47:49,040 Что? Как насчет кассовый аппарат внутри? 563 00:47:49,208 --> 00:47:51,290 У меня нет сдачи, так вот! 564 00:47:51,458 --> 00:47:54,999 - Очень жаль! Мы уходим. - Сначала ты платишь! 565 00:47:55,166 --> 00:47:58,040 Мы пытаемся вам заплатить! 566 00:47:58,208 --> 00:48:01,207 Здесь клиент должен иметь точное изменение! 567 00:48:02,166 --> 00:48:03,915 Для меня это новость! 568 00:48:04,333 --> 00:48:06,415 Я изучаю право и знаю... 569 00:48:07,083 --> 00:48:10,374 Клиент должен иметь точную сдачу 570 00:48:10,541 --> 00:48:14,249 в автобусе и метро, но не в магазинах и кафе. 571 00:48:15,291 --> 00:48:17,124 Слушай, малыш... 572 00:48:17,500 --> 00:48:19,540 Не разговаривай со мной так! 573 00:48:19,708 --> 00:48:24,457 Ты можешь идти, но она остается, пока я не получу сдачу. 574 00:48:24,875 --> 00:48:26,749 Независимо от того, сколько времени это займет. 575 00:48:27,250 --> 00:48:30,707 И не пытайся убежать от меня! Если да! 576 00:48:31,375 --> 00:48:32,499 Он маньяк! 577 00:48:32,708 --> 00:48:34,249 Какая гадость! 578 00:48:34,833 --> 00:48:36,832 Пойдем. К черту это! 579 00:48:37,000 --> 00:48:39,457 У тебя есть 4,30 франка? Я ненавижу... 580 00:48:40,541 --> 00:48:42,624 Нет, я не знаю. Его здесь нет, так что давай. 581 00:48:42,791 --> 00:48:43,915 Подожди немного! 582 00:48:44,083 --> 00:48:45,749 Давай, поторопись! 583 00:49:02,416 --> 00:49:05,832 Я был уверен, что они не заплатят! 584 00:49:06,291 --> 00:49:08,582 И все же я смотрел... 585 00:49:11,166 --> 00:49:14,874 4,30 франка — это немного, но мне все равно больно! 586 00:49:31,416 --> 00:49:32,790 Увидимся позже. 587 00:49:33,083 --> 00:49:35,124 Не буди меня, когда придешь. 588 00:49:35,291 --> 00:49:37,665 Я буду дома до полуночи. 589 00:49:38,375 --> 00:49:42,874 я ложусь спать рано так что я могу пойти заплатить в кафе. 590 00:49:43,541 --> 00:49:44,999 Ты сумасшедший... 591 00:49:46,541 --> 00:49:47,957 за 4,50 франков. 592 00:49:48,125 --> 00:49:49,915 Это не 4,50 франка. 593 00:49:50,083 --> 00:49:54,374 Дело в том, что я сделал то, что он сказал: Уйти, не заплатив. 594 00:49:56,833 --> 00:49:59,290 Нет, я всегда вникаю в эти исправления. 595 00:49:59,750 --> 00:50:02,040 Должно быть, это мое лицо. Никто мне не верит. 596 00:50:02,208 --> 00:50:06,624 Они сразу думают Я потяну побыстрее... 597 00:50:07,416 --> 00:50:10,957 Как у стоматолога: У меня было 11 утра. Встреча. 598 00:50:11,208 --> 00:50:14,457 Я приехал туда ровно в 11, вошел, 599 00:50:14,750 --> 00:50:16,790 сказал «доброе утро»: Нет ответа. 600 00:50:17,541 --> 00:50:20,374 Я ждал 5 минут... 10 минут... 601 00:50:21,458 --> 00:50:22,582 Никто. 602 00:50:23,166 --> 00:50:27,082 Я спросил секретаря почему меня не вызвали. 603 00:50:27,291 --> 00:50:31,040 Она сказала: — Вы выбрали не тот день, мисс. 604 00:50:31,916 --> 00:50:34,999 Я проверяю ежедневник: 11 утра. 605 00:50:35,250 --> 00:50:38,499 Я сказал: «У меня это отмечено… 606 00:50:38,666 --> 00:50:40,749 - «Это не может быть ошибкой». - «Да это так»! 607 00:50:40,916 --> 00:50:45,040 Все засмеялись. Они думали, что я пытаюсь... 608 00:50:45,208 --> 00:50:48,082 прийти без предварительной записи. 609 00:50:50,000 --> 00:50:53,124 Она сказала: «Если бы мы дали тебе встреча, 610 00:50:53,291 --> 00:50:57,957 «у тебя это было бы на карте почерком врача». 611 00:50:58,125 --> 00:51:02,207 Я сказал: «Я получил один, но я боюсь потерять карты, 612 00:51:02,375 --> 00:51:04,415 «поэтому я копирую все это в свою книгу». 613 00:51:04,583 --> 00:51:06,040 «Невозможно», сказала она. 614 00:51:06,208 --> 00:51:08,790 Я разозлился, схватил мою огромную сумку, 615 00:51:08,958 --> 00:51:11,790 поискал и что нашел? Карта. 616 00:51:11,958 --> 00:51:14,832 Я вынул его и сказал: «Я это написал?» 617 00:51:15,625 --> 00:51:20,124 Они все выглядели ошеломленными. Но сначала мне никто не поверил. 618 00:51:20,541 --> 00:51:23,790 Тогда им пришлось признать... Я не лгал. 619 00:51:23,958 --> 00:51:28,457 Я хочу, чтобы этот официант кафе знал Я тоже говорил правду. 620 00:51:52,791 --> 00:51:55,499 Где официант кто был вчера? 621 00:51:55,666 --> 00:51:58,957 Он был всего лишь заменой. О чем это? 622 00:52:00,041 --> 00:52:02,332 Я должен ему 4,30 франка... мой кофе. 623 00:52:03,333 --> 00:52:05,290 - Ты возьмешь это? - Конечно. 624 00:52:09,125 --> 00:52:10,499 Без проблем. 625 00:52:22,291 --> 00:52:24,374 Она вернулась только ради этого! 626 00:52:29,083 --> 00:52:35,124 НИЩИЙ, КЛЕПТОМАНИАК, ВОРЯДНИК 627 00:52:58,875 --> 00:53:00,540 Почему бы не дать ему подачку? 628 00:53:01,583 --> 00:53:03,457 Он выглядел недостаточно красиво. 629 00:53:03,916 --> 00:53:06,374 Ты даешь только людям, которые хорошо выглядят? 630 00:53:06,541 --> 00:53:08,374 Я не могу дать всем! 631 00:53:08,791 --> 00:53:11,832 Но ему это было нужно. На его табличке было написано: «Для еды». 632 00:53:12,000 --> 00:53:16,374 Их 15 000, в метро, на углах улиц, 633 00:53:16,541 --> 00:53:18,874 они все голодны, им всем нужны деньги. 634 00:53:19,041 --> 00:53:20,374 Вот и все. 635 00:53:27,250 --> 00:53:30,624 Неправильно позволять людям умереть от голода 636 00:53:30,791 --> 00:53:33,040 когда у нас есть много еды. 637 00:53:34,375 --> 00:53:38,124 Почему бы тебе не поехать в Африку как... 638 00:53:38,291 --> 00:53:40,499 медицинский миссионер... иди вперед. 639 00:53:41,458 --> 00:53:45,249 Что ты здесь делаешь... живешь в квартире? 640 00:53:45,666 --> 00:53:49,124 Франк или два, это меньшее, что мы можем дать. 641 00:53:49,416 --> 00:53:51,082 Вы даете всем? 642 00:53:52,000 --> 00:53:53,957 Нет, если они играют музыку мне не нравится, 643 00:53:54,125 --> 00:53:58,082 или если я думаю, что они действительно притворяются... 644 00:53:58,250 --> 00:54:02,165 В противном случае я даю немного, не так уж и много того, что я могу себе позволить. 645 00:54:02,333 --> 00:54:04,165 Всем парням на улице? 646 00:54:04,333 --> 00:54:07,582 Я даю всем Я думаю, действительно нужно. 647 00:56:27,125 --> 00:56:31,082 Господин Бертье, тебя ждут у двери. 648 00:56:31,333 --> 00:56:33,082 Дама с... 649 00:58:02,041 --> 00:58:03,874 Вашу сумку, пожалуйста. 650 00:58:04,041 --> 00:58:06,082 Ты спятил? Что ты хочешь? 651 00:58:06,416 --> 00:58:08,290 Могу я осмотреть вашу сумку? 652 00:58:09,208 --> 00:58:09,999 Зачем? 653 00:58:10,166 --> 00:58:12,957 Есть вторая сумка. Где это? 654 00:58:13,541 --> 00:58:14,915 Значит, кто-то еще? 655 00:58:15,083 --> 00:58:18,249 Должно быть... Я уверен, что было что-то... 656 00:59:54,041 --> 00:59:56,124 Ты не идешь куда-нибудь поесть сегодня вечером? 657 00:59:56,708 --> 00:59:58,999 Нет, с чего ты взял эту идею? 658 00:59:59,666 --> 01:00:01,707 Я ничего не купил. 659 01:00:03,750 --> 01:00:05,665 Не имеет значения... 660 01:00:06,333 --> 01:00:07,874 Действительно ничего нет? 661 01:00:08,875 --> 01:00:10,624 Немного! 662 01:00:19,833 --> 01:00:21,540 Ты купил сумку? 663 01:00:22,333 --> 01:00:24,665 У меня есть немного лимонов. Никогда не знаешь... 664 01:00:28,500 --> 01:00:31,165 я не знаю с чем мы их будем использовать. 665 01:00:34,166 --> 01:00:35,582 Шампанское! 666 01:00:36,666 --> 01:00:38,749 Не такая уж и большая смесь. 667 01:00:40,666 --> 01:00:42,415 Консервированная утка? 668 01:00:46,041 --> 01:00:47,540 А лосось? 669 01:00:49,916 --> 01:00:53,624 Ты вспомнил это был мой день рождения! 670 01:00:55,500 --> 01:00:58,499 Спасибо! Дома никто никогда не вспоминал. 671 01:00:58,666 --> 01:01:00,832 Мы устроим настоящий день рождения. 672 01:01:01,000 --> 01:01:03,832 Я положу это на тарелку и нагрейте это. 673 01:01:04,000 --> 01:01:06,499 У нас будут цветы, всё... ОК? 674 01:01:09,791 --> 01:01:11,457 Могу ли я использовать ваш букет? 675 01:01:12,416 --> 01:01:14,915 Ты мне ничего из этого не должен. 676 01:01:15,250 --> 01:01:16,040 Что? 677 01:01:16,208 --> 01:01:18,665 Ты мне ничего из этого не должен. 678 01:01:21,166 --> 01:01:22,999 Тогда кому? 679 01:01:24,125 --> 01:01:26,207 Красивой молодой брюнетке. 680 01:01:27,000 --> 01:01:27,957 Знаю ли я ее? 681 01:01:28,125 --> 01:01:32,207 С большими глазами, голубыми или зелеными, Не знаю, а волосы очень... 682 01:01:34,083 --> 01:01:37,499 Не могу быть Агатой, у нее черные глаза... 683 01:01:38,000 --> 01:01:39,040 Не может быть она... 684 01:01:39,291 --> 01:01:42,332 Ты ее не знаешь. Я тоже. 685 01:01:44,708 --> 01:01:46,124 Я вам скажу. 686 01:01:47,041 --> 01:01:51,207 После занятий я пошел в супермаркет, чтобы купить печенье. 687 01:01:52,250 --> 01:01:55,415 В кондитерском отделе Я увидел женщину... 688 01:01:55,583 --> 01:01:57,874 высокая брюнетка... 689 01:01:58,333 --> 01:02:01,374 толкает ее тележку в конце прохода. 690 01:02:02,041 --> 01:02:07,249 Еще я видела парня и девчонку, оба мрачные на вид, 691 01:02:07,750 --> 01:02:11,665 наблюдаю за ней... и я задавался вопросом, почему. 692 01:02:12,041 --> 01:02:14,124 И я последовал за ней... 693 01:02:16,291 --> 01:02:20,582 И я увидел ее... эта сумка была у нее в тележке. 694 01:02:21,083 --> 01:02:24,207 Я видел, как она положила немного копченого лосося. 695 01:02:25,375 --> 01:02:29,040 Поэтому я продолжал следовать, и двое других тоже. 696 01:02:29,583 --> 01:02:32,082 Я подумал, что это, должно быть, полицейские из магазина. 697 01:02:32,958 --> 01:02:36,707 Это было забавно: я смотрел полицейские наблюдают за женщиной, 698 01:02:37,000 --> 01:02:38,957 который ничего не подозревал. 699 01:02:39,208 --> 01:02:41,124 Я последовал за ней. 700 01:02:41,416 --> 01:02:45,749 Она выпила шампанское, дак... и так далее. 701 01:02:47,125 --> 01:02:49,540 Потом она встала в очередь на кассу, 702 01:02:49,750 --> 01:02:51,249 заплатить за какую-нибудь мелочь. 703 01:02:51,416 --> 01:02:55,832 Я встал в очередь рядом. Она была здесь, я был здесь. 704 01:02:56,291 --> 01:03:00,415 Я видел полицейских спрятаться за столбом. 705 01:03:00,791 --> 01:03:04,040 Они не могли видеть ни меня, ни ее... 706 01:03:04,333 --> 01:03:06,999 Они ждали ее уйти с сумками. 707 01:03:07,166 --> 01:03:11,082 Она положила свою синюю сумку на пол. между двумя кассовыми аппаратами. 708 01:03:11,500 --> 01:03:15,374 Я взял синюю сумку и ушел. 709 01:03:16,541 --> 01:03:20,957 Я не знаю, они, должно быть, остановили ее и обнаружила, что у нее нет сумки. 710 01:03:21,125 --> 01:03:24,999 Я ушел и спрятался за машиной через дорогу. 711 01:03:25,666 --> 01:03:30,499 Я видел, как они спорили, затем она пошла к своей машине. 712 01:03:30,708 --> 01:03:32,999 я хотел вернуть ей сумку, 713 01:03:33,416 --> 01:03:36,332 но там было постоянный поток машин... 714 01:03:36,500 --> 01:03:39,207 Я не мог пройти, и она уехала. 715 01:03:39,375 --> 01:03:44,290 Итак, у нас есть лосось, утка и шампанское на твой день рождения. 716 01:03:46,083 --> 01:03:47,499 Неплохо, да? 717 01:03:50,000 --> 01:03:51,540 Зачем ты взял сумку? 718 01:03:52,041 --> 01:03:54,790 Почему нет? Я не мог позволить ей попасться! 719 01:03:55,291 --> 01:03:58,290 Тебе следовало позволить полицейским делать свою работу. 720 01:03:59,500 --> 01:04:00,749 Делать свою работу? 721 01:04:00,916 --> 01:04:01,915 Конечно. 722 01:04:02,083 --> 01:04:03,249 Почему? 723 01:04:04,375 --> 01:04:07,457 Зачем позволять им делать свою работу если бы я мог ей помочь? 724 01:04:08,833 --> 01:04:10,874 Это не помощь людям! 725 01:04:11,541 --> 01:04:14,665 Да, это было. Если бы я не помог она бы заплатила штраф, 726 01:04:14,833 --> 01:04:17,457 она бы попала в тюрьму. У нее было... 727 01:04:17,625 --> 01:04:19,207 Она должна была это сделать! 728 01:04:19,375 --> 01:04:20,874 Почему она должна была это сделать? 729 01:04:21,291 --> 01:04:23,665 Она знала, что ее могут поймать. 730 01:04:23,833 --> 01:04:24,915 Ну и что? 731 01:04:25,375 --> 01:04:27,540 Я рискнул помочь ей. 732 01:04:28,000 --> 01:04:30,040 Возможно, тебя тоже поймали. 733 01:04:30,458 --> 01:04:32,040 Нет, они меня не видели. 734 01:04:32,458 --> 01:04:34,124 Это не имеет значения. 735 01:04:36,666 --> 01:04:38,249 Ты ведешь себя глупо! 736 01:04:38,416 --> 01:04:40,332 Какая-то вечеринка по случаю дня рождения! 737 01:04:41,208 --> 01:04:44,999 Мне не нужен ни лосось, ни шампанское. В любом случае, я ненавижу пузыри. 738 01:04:45,166 --> 01:04:48,457 Зачем отказываться от этого? Потому что это было куплено не для тебя? 739 01:04:48,625 --> 01:04:50,082 Нет. То, что ты сделал... 740 01:04:50,291 --> 01:04:51,707 это серьезно, ты знаешь это? 741 01:04:51,875 --> 01:04:54,415 Она была взрослой. Сколько ей было лет? 742 01:04:55,333 --> 01:04:58,415 Может, 24-25, и что? 743 01:04:58,625 --> 01:05:01,332 Взрослые несут ответственность за то, что они делают! 744 01:05:01,500 --> 01:05:05,957 Таких воров, как она, зовут клептоманы. Это порок! 745 01:05:06,833 --> 01:05:08,874 Нет, это болезнь. 746 01:05:09,041 --> 01:05:13,415 Помощь развратному человеку тебя тоже развратила! 747 01:05:13,791 --> 01:05:16,499 Это серьезно! Я не буду есть твоего лосося, 748 01:05:16,666 --> 01:05:18,665 или помогите развратным! 749 01:05:20,583 --> 01:05:22,415 Ты говоришь как монахиня! 750 01:05:22,583 --> 01:05:26,374 Конечно нет! Будьте логичны. 751 01:05:27,416 --> 01:05:29,790 Единственный способ помочь больным, 752 01:05:30,125 --> 01:05:32,332 или люди с проблемами, 753 01:05:32,500 --> 01:05:36,665 это быть зеркалом, чтобы они могли смотреть вверх тому, что они делают. 754 01:05:37,000 --> 01:05:39,665 Способ сделать эта женщина лицом вверх... 755 01:05:39,833 --> 01:05:44,457 это показать ей, что она может попасть в тюрьму за то, что она сделала. 756 01:05:44,666 --> 01:05:46,374 Я вообще не согласен! 757 01:05:47,291 --> 01:05:51,165 Решение - найти корень о беде. 758 01:05:51,541 --> 01:05:55,499 Возможно, то, что я сделал... заставит ее остановиться и подумать. 759 01:05:55,666 --> 01:06:00,124 Нет, она украдет больше. Тогда ей не грозит год тюрьмы... 760 01:06:00,333 --> 01:06:01,665 она получит 10! 761 01:06:01,833 --> 01:06:03,874 Год тюрьмы за лосося! 762 01:06:04,750 --> 01:06:08,499 Если у нее роскошный вкус, у нее должны быть деньги. 763 01:06:08,666 --> 01:06:12,207 Извините, но я не понимаю! 764 01:06:13,083 --> 01:06:16,540 Деньги не имеют к этому никакого отношения. 765 01:06:16,833 --> 01:06:19,832 Проблема в том, ты не знаешь, почему она ворует. 766 01:06:20,166 --> 01:06:23,290 Я тоже. Вот что я говорил! 767 01:06:23,458 --> 01:06:27,124 Вы не можете обвинять кого-то чьи мотивы вам не известны. 768 01:06:28,500 --> 01:06:32,832 Я хочу знать, почему ты ей помог. 769 01:06:33,500 --> 01:06:36,915 Потому что моя собственная маленькая проблема 770 01:06:37,125 --> 01:06:40,290 это то, что жизнь скучна в эти дни... 771 01:06:40,458 --> 01:06:45,457 В любом случае, наша маленькая повседневная жизнь... бродить по городу... 772 01:06:45,708 --> 01:06:47,207 все это не очень весело. 773 01:06:47,541 --> 01:06:50,415 Веселье начинается как только выйдешь на улицу! 774 01:06:50,583 --> 01:06:54,290 Все весело. На ферме всякое может случиться... 775 01:06:54,458 --> 01:06:57,624 Солнце, птицы... вы должны знать, что искать. 776 01:06:57,791 --> 01:07:01,624 Я имею в виду приключение, тот, о котором вы читали. 777 01:07:02,666 --> 01:07:06,999 Мне хотелось немного острых ощущений. Я не могу проникнуть в шкуру этих людей. 778 01:07:07,166 --> 01:07:08,832 Волнение! 779 01:07:09,583 --> 01:07:14,874 Конечно, что-то кроме все время хожу на занятия. 780 01:07:15,083 --> 01:07:18,165 Эта женщина попала в беду. Я хотел ей помочь. 781 01:07:19,000 --> 01:07:22,082 Там много острых ощущений. Я лучше рискну... 782 01:07:22,250 --> 01:07:24,415 помочь тому, кому стоит помочь 783 01:07:24,583 --> 01:07:28,415 а не тот, кто... болен... 784 01:07:29,625 --> 01:07:31,040 кто того не стоит. 785 01:07:31,208 --> 01:07:33,999 Вы бы бросили больных в тюрьму и забудь их! 786 01:07:34,166 --> 01:07:35,999 Я хочу их вылечить! 787 01:07:36,375 --> 01:07:38,957 Ты сказал, что не хочешь чтобы помочь им. 788 01:07:39,375 --> 01:07:41,499 Лечение - это не то же самое как помощь. 789 01:07:42,750 --> 01:07:47,415 Я хочу вылечить их, удержать их от повторения этого. 790 01:07:48,291 --> 01:07:51,249 В прошлом году я поехал в Шотландию с другом. 791 01:07:51,750 --> 01:07:54,749 Мы взяли такси в город из аэропорта. 792 01:07:55,666 --> 01:07:57,624 Мы с ней разговаривали, 793 01:07:58,000 --> 01:08:01,457 когда я заметил он не включил счетчик. 794 01:08:01,958 --> 01:08:04,999 Я внимательно рассмотрел: Счетчик не работал. 795 01:08:05,166 --> 01:08:09,999 Мы постучали по стеклу... В британских такси есть стеклянные перегородки... 796 01:08:10,416 --> 01:08:13,499 Он посмотрел на нас очень странно, 797 01:08:13,666 --> 01:08:16,040 не как тот, кто забыл... 798 01:08:16,750 --> 01:08:19,624 Наконец он включил его, ворча. 799 01:08:19,791 --> 01:08:23,124 Должно быть, это мошенничество... 800 01:08:23,291 --> 01:08:27,749 Он хотел поднять цену. 801 01:08:28,708 --> 01:08:32,415 Когда мы достигли центра города, 802 01:08:32,958 --> 01:08:36,749 Я внимательно посмотрел на счетчик 803 01:08:37,083 --> 01:08:39,499 и дал ему именно то, что было сказано. 804 01:08:39,791 --> 01:08:43,040 Парень кисло посмотрел на меня... 805 01:08:43,750 --> 01:08:45,082 Он знал... 806 01:08:45,458 --> 01:08:47,749 Я был на связи с ним. 807 01:08:48,083 --> 01:08:50,540 Он взял деньги и отвернулся. 808 01:08:50,916 --> 01:08:54,915 Я уверен, что он больше этого не сделает, вот что имеет значение: 809 01:08:55,083 --> 01:08:56,999 Думая о следующем человеке. 810 01:08:58,916 --> 01:09:00,499 Я там кому-то помог. 811 01:09:00,708 --> 01:09:01,499 Думаете так? 812 01:09:01,666 --> 01:09:06,499 Конечно. Он больше не повторит эту аферу... 813 01:09:06,666 --> 01:09:11,457 потому что его грязный трюк имел неприятные последствия. 814 01:09:11,875 --> 01:09:14,415 я был бы честнее тебя. 815 01:09:14,791 --> 01:09:18,874 я бы посчитал как много я ему должен, 816 01:09:19,041 --> 01:09:22,874 так как ты только заплатил за половину поездки. 817 01:09:23,750 --> 01:09:28,124 Что имело значение, так это моя цель: Чтобы удержать его от повторной попытки, 818 01:09:28,291 --> 01:09:30,207 от этого 819 01:09:30,416 --> 01:09:32,790 кому-то другому. Вот что важно! 820 01:09:33,041 --> 01:09:37,624 Вы хотите играть в судью и наказывать людей самостоятельно. 821 01:09:38,541 --> 01:09:42,707 Мы все судьи... ты есть, и я тоже. 822 01:09:42,875 --> 01:09:44,999 Теперь ты потерял меня. 823 01:09:45,166 --> 01:09:49,915 Ты говорил о том, как сажать людей в тюрьму 824 01:09:50,083 --> 01:09:53,082 и критикуешь меня о том, что я сделал, 825 01:09:53,291 --> 01:09:56,249 и теперь ты делаешь свои мелочи. 826 01:09:56,625 --> 01:10:00,165 Это средневековье, мы все создаем свой собственный закон. 827 01:10:00,541 --> 01:10:03,499 Вы не вершили правосудие. 828 01:10:03,666 --> 01:10:06,749 Я верю в самодисциплину! 829 01:10:07,500 --> 01:10:09,040 Я хотел этого водителя... 830 01:10:09,333 --> 01:10:13,082 Он не собирался учиться самодисциплина... 831 01:10:13,250 --> 01:10:14,749 Он больше этого не сделает! 832 01:10:14,916 --> 01:10:18,999 Если ты веришь в самодисциплину, ты доверяешь ему. 833 01:10:19,166 --> 01:10:21,040 В противном случае это не работает. 834 01:10:50,416 --> 01:10:53,832 Извините, но у меня украли кошелек, 835 01:10:54,000 --> 01:10:57,374 у меня нет денег и мне пора домой. 836 01:10:57,541 --> 01:11:01,207 Мне не нужно много: 6,70 франков. 837 01:11:02,291 --> 01:11:05,499 Хотите, я отдам его вам? Я не знаю... 838 01:11:05,875 --> 01:11:08,290 Да, я могу... вот ты где. 839 01:12:35,583 --> 01:12:37,915 Извините, ты бы не стал? 840 01:12:44,000 --> 01:12:46,749 Извините, у вас есть какие-нибудь изменения? 841 01:13:01,791 --> 01:13:04,624 Можешь дать 2 франка? Один франк? 842 01:13:21,625 --> 01:13:23,707 Простите, у вас есть сдача? 843 01:13:25,750 --> 01:13:26,624 мне нужно два... 844 01:13:26,791 --> 01:13:29,874 Я не говорю по-французски, извините. 845 01:13:34,083 --> 01:13:36,624 Простите, вы можете это изменить? 846 01:13:40,875 --> 01:13:44,582 Мой кошелек украли а мне нужно 6... 847 01:13:45,708 --> 01:13:48,665 Мне нужно 6,70 франков, чтобы добраться домой, это не много... 848 01:13:48,833 --> 01:13:50,832 - Сколько? - 6,70 франков. 849 01:13:51,666 --> 01:13:52,957 Я могу помочь вам. 850 01:13:53,458 --> 01:13:54,665 Вы очень любезны. 851 01:13:56,208 --> 01:14:00,457 Это звучит знакомо. Все еще идешь домой? Все еще 6,70 франков? 852 01:14:02,833 --> 01:14:04,290 Она просто ударила меня за это. 853 01:14:04,458 --> 01:14:07,707 Это то, что ты делаешь, просишь что-нибудь? Ты лгал? 854 01:14:07,875 --> 01:14:08,957 Не обращайте на нее внимания. 855 01:14:09,125 --> 01:14:10,499 Это новая сделка. 856 01:14:10,666 --> 01:14:11,874 мне нужны деньги... 857 01:14:12,041 --> 01:14:13,415 Выгодно, да? 858 01:14:13,583 --> 01:14:18,415 Слушай, я тебе это дам, потому что если бы ты не пришел... 859 01:14:18,708 --> 01:14:20,499 Вам нужна новая профессия, не так ли? 860 01:14:20,666 --> 01:14:21,832 Вы полицейский? 861 01:14:22,291 --> 01:14:23,665 Нет, но все равно... 862 01:14:24,125 --> 01:14:25,749 Тогда занимайтесь своими делами! 863 01:14:25,916 --> 01:14:28,832 Хорошо, я сделаю это. Верните мне мои деньги. 864 01:14:29,000 --> 01:14:29,915 Давай... 865 01:14:30,083 --> 01:14:31,624 Слушай, мне жаль... 866 01:14:32,458 --> 01:14:35,124 Что тебя волнует? 867 01:14:35,291 --> 01:14:39,749 Дело не в деньгах. На станции полно идиотов, которых можно доить. 868 01:14:39,916 --> 01:14:41,874 Я ненавижу мошенничество! Дай мне мои деньги! 869 01:14:42,041 --> 01:14:43,540 Я не буду! 870 01:14:44,333 --> 01:14:48,207 И прямо сейчас! Я не отпущу тебя, пока ты не сделаешь это! 871 01:14:48,500 --> 01:14:50,749 Не отпустит меня? Что ты имеешь в виду? 872 01:14:51,666 --> 01:14:55,207 Тебе не стыдно? Вы понимаете, что делаете? 873 01:14:57,208 --> 01:15:01,999 Если тебе нужны деньги, найди работу, сделай что-нибудь, но... разве ты не видишь? 874 01:15:02,166 --> 01:15:04,832 Отойди от моей спины! Я имею в виду... 875 01:15:05,500 --> 01:15:07,957 Ты не знаешь, как я живу, если мне нужны деньги... 876 01:15:08,125 --> 01:15:09,832 Вы поступаете нечестно! 877 01:15:10,416 --> 01:15:11,790 Слушай, потеряйся... 878 01:15:12,500 --> 01:15:14,332 Извините, мне нужны деньги, немедленно! 879 01:15:14,500 --> 01:15:18,249 Я сообщу на тебя, сделай что угодно чтобы заставить тебя вернуть его! 880 01:15:18,541 --> 01:15:22,457 Что ты имеешь против меня? 881 01:15:23,250 --> 01:15:24,915 Ты украл мои деньги! 882 01:15:25,375 --> 01:15:29,165 Я не крал его! Я просил у тебя 6,70 франков... 883 01:15:29,833 --> 01:15:32,957 я оказал тебе услугу из-за твоей слезливой истории... 884 01:15:33,125 --> 01:15:34,374 Это называется мошенничество! 885 01:15:36,041 --> 01:15:39,999 Это ваше мнение, но мне нужны деньги, я разорен... 886 01:15:40,166 --> 01:15:43,624 негде жить, Я совсем один... 887 01:15:43,958 --> 01:15:45,582 Мне нужны деньги и... 888 01:15:46,666 --> 01:15:48,124 Почему бы не сказать так? 889 01:15:48,291 --> 01:15:50,290 Я так говорю... Вы видите? 890 01:15:56,041 --> 01:15:59,332 Вы можете пойти к соцработнику, Я не знаю... 891 01:16:00,166 --> 01:16:01,832 Слушай, держи это... 892 01:16:02,958 --> 01:16:07,040 Стоп, я не могу смотреть люди плачут, это не помогает. 893 01:16:08,416 --> 01:16:11,999 Я поеду на поезде, ты держишь деньги... 894 01:16:17,000 --> 01:16:18,415 Я не много заработал. 895 01:16:18,583 --> 01:16:20,665 Я возьму франк за телефон. 896 01:16:20,833 --> 01:16:23,832 Иди выпей кофе, поднимите себе настроение, ок? 897 01:16:24,375 --> 01:16:25,707 Пока. 898 01:16:29,708 --> 01:16:34,499 ПРОДАЖА КАРТИНЫ 899 01:17:12,541 --> 01:17:15,957 Вы еще не заплатили арендную плату. 900 01:17:16,125 --> 01:17:18,040 В этом месяце твоя очередь. 901 01:17:19,541 --> 01:17:21,832 Я надеялся, что они подождут немного времени. 902 01:17:22,083 --> 01:17:25,540 Невозможный! Ты не можешь дурачиться с арендной платой здесь, 903 01:17:25,708 --> 01:17:29,124 и если ты опоздаешь вы платите сбор за сбор. 904 01:17:32,500 --> 01:17:34,999 Я возвращаюсь в страну. 905 01:17:35,583 --> 01:17:36,707 Что? 906 01:17:38,541 --> 01:17:41,165 Я не могу жить в Париже без денег. 907 01:17:43,541 --> 01:17:46,624 Разве твоя бабушка не оставить тебе немного? 908 01:17:47,625 --> 01:17:51,290 Конечно, но это затягивается, это все еще не решено. 909 01:17:52,166 --> 01:17:53,582 А твоя мать? 910 01:17:54,000 --> 01:17:56,624 Ей не хватает даже для себя. 911 01:17:59,083 --> 01:18:00,457 Нет, я иду домой. 912 01:18:03,166 --> 01:18:06,332 Ты не настолько сломлен, ты можешь что-то сделать. 913 01:18:07,416 --> 01:18:11,499 Я думал, что нашел работу с бакалейщиком. 914 01:18:12,291 --> 01:18:14,415 Но это провалилось. 915 01:18:17,166 --> 01:18:18,624 Так что я вернусь домой. 916 01:18:19,625 --> 01:18:21,749 Вы можете найти лучшую работу чем это. 917 01:18:21,916 --> 01:18:25,374 Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю! Вы можете найти лучше. 918 01:18:25,541 --> 01:18:26,582 Как что? 919 01:18:26,750 --> 01:18:31,707 Ты знаешь испанский, Вы можете давать уроки испанского языка. 920 01:18:36,500 --> 01:18:39,249 Или уроки французского. 921 01:18:39,416 --> 01:18:41,082 Я не знаю грамматики. 922 01:18:41,875 --> 01:18:44,915 Не будет иметь значения, они маленькие дети. 923 01:18:45,125 --> 01:18:47,207 Они задают больше всего вопросов! 924 01:18:48,000 --> 01:18:51,624 Я дал маленькому ребенку Уроки итальянского... 925 01:18:51,791 --> 01:18:56,040 Я не сказал ни слова об этом, но у него была книга, которая дала 926 01:18:56,208 --> 01:18:59,999 произношение в переводе все... без проблем. 927 01:19:00,166 --> 01:19:03,290 Теперь я немного говорю по-итальянски. Вы можете это сделать. 928 01:19:04,125 --> 01:19:08,249 Я научился всему, что знаю. Я не могу учиться у других. 929 01:19:08,625 --> 01:19:10,999 Так как я могу их чему-нибудь научить? 930 01:19:13,666 --> 01:19:14,790 Вы пораженец! 931 01:19:14,958 --> 01:19:16,832 У меня все еще есть одна маленькая надежда. 932 01:19:18,041 --> 01:19:19,874 Ты знаешь Гонтран? 933 01:19:20,416 --> 01:19:22,707 Парень, который пришел на днях? 934 01:19:22,875 --> 01:19:25,749 Он знает много людей в мире искусства. 935 01:19:25,916 --> 01:19:29,415 Утверждает, что знает владельца галереи который поддерживает молодых художников. 936 01:19:29,583 --> 01:19:32,957 Он говорит, что картина может заинтересовать мужчину. 937 01:19:36,000 --> 01:19:39,624 Большой! Еще одна причина остаться в Париже. Не паникуйте! 938 01:19:39,791 --> 01:19:41,457 Я позвоню ему. 939 01:20:01,541 --> 01:20:03,624 Черт, это автоответчик! 940 01:20:08,458 --> 01:20:10,707 Привет, это Ренетт... 941 01:20:10,875 --> 01:20:14,415 Я звоню по поводу галереи. 942 01:20:15,541 --> 01:20:18,249 Я буду дома сегодня вечером. До свидания. 943 01:20:24,708 --> 01:20:27,082 Я ничего не умею, кроме рисования. 944 01:20:29,375 --> 01:20:32,790 Когда я не рисую, Я чувствую, что теряю время. 945 01:20:33,291 --> 01:20:35,332 Думаю, я рожден для этого... 946 01:20:35,500 --> 01:20:38,915 возможно, я одарен для других дел... 947 01:20:39,250 --> 01:20:41,582 Работая руками, например. 948 01:20:41,750 --> 01:20:44,540 Это неправильно смотреть на это свысока. 949 01:20:45,333 --> 01:20:48,040 Нам это нужно так же 950 01:20:48,500 --> 01:20:53,499 поскольку нам нужны люди, которые работают словами, как учителя, адвокаты... 951 01:20:54,083 --> 01:20:57,332 мне нравятся картины потому что тебе не обязательно говорить. 952 01:20:58,041 --> 01:20:59,540 Я не люблю говорить! 953 01:21:00,583 --> 01:21:03,290 Но вы много говорите о своих картинах, 954 01:21:03,541 --> 01:21:07,415 всегда давая им титулы, объясняя их... 955 01:21:07,750 --> 01:21:10,374 всегда говорят о том, что они имеют в виду. 956 01:21:10,541 --> 01:21:12,999 Возможно, но потом. 957 01:21:15,541 --> 01:21:18,207 Когда я рисую, я не думаю, 958 01:21:18,375 --> 01:21:21,082 не пытайтесь ничего объяснить. 959 01:21:21,500 --> 01:21:23,832 Я действительно стараюсь быть 960 01:21:24,000 --> 01:21:27,749 открытая дверь моим эмоциям, позволить моему сердцу говорить. 961 01:21:30,000 --> 01:21:33,415 И единственный способ позволить моему сердцу говорить 962 01:21:33,583 --> 01:21:36,832 это тишина. Это единственная территория... 963 01:21:37,041 --> 01:21:38,790 где они могут... 964 01:21:39,625 --> 01:21:42,332 где ты можешь быть действительно правдиво! 965 01:21:42,625 --> 01:21:46,790 Слова всегда обманывают. Это... код. 966 01:21:47,458 --> 01:21:52,207 Когда кому-то нравятся мои картины, Я уверен, что я ему тоже нравлюсь. 967 01:21:53,208 --> 01:21:55,915 Потому что это... эмоция к эмоции... 968 01:21:56,416 --> 01:21:58,124 Это прямо... 969 01:21:58,291 --> 01:22:00,332 это... по душам. 970 01:22:01,125 --> 01:22:02,499 Когда ты смотришь 971 01:22:02,708 --> 01:22:04,749 на моих картинах, ты не должен говорить. 972 01:22:04,916 --> 01:22:07,499 Чтобы это прошло... 973 01:22:08,000 --> 01:22:11,915 тебе нужна тишина! 974 01:22:12,583 --> 01:22:13,499 Вам не кажется? 975 01:22:13,708 --> 01:22:15,665 Я верю тебе. 976 01:22:15,958 --> 01:22:17,040 Ты смеешься. 977 01:22:17,208 --> 01:22:20,540 Потому что ты говоришь о том, как ты не разговариваешь. 978 01:22:20,708 --> 01:22:22,290 Я должен объяснить! 979 01:22:22,625 --> 01:22:24,957 Нет, ты не знаешь, Я понимаю. 980 01:22:27,833 --> 01:22:31,582 Вы продолжаете объяснять после того, как люди получили сообщение. 981 01:22:31,833 --> 01:22:34,540 Люди, которые вас не знают 982 01:22:34,875 --> 01:22:37,374 мог бы подумать вы получаете их для идиотов. 983 01:22:37,791 --> 01:22:40,999 Нисколько! Это как раз наоборот! 984 01:22:41,333 --> 01:22:45,582 Я пытаюсь быть правдивым если честно 985 01:22:45,791 --> 01:22:47,707 с кем бы я ни разговаривал. 986 01:22:48,208 --> 01:22:52,457 Поэтому я ищу правильные слова. 987 01:22:52,833 --> 01:22:55,040 Осторожно, это может раздражать. 988 01:22:55,666 --> 01:23:00,790 В детстве меня это сводило с ума когда мои родители продолжали повторять одно и то же. 989 01:23:01,000 --> 01:23:03,040 Если бы ты не подчинился им... 990 01:23:03,333 --> 01:23:07,707 Это не имеет к этому никакого отношения! У моей матери была такая привычка... 991 01:23:08,208 --> 01:23:11,999 сказать все дважды. Как бы она сказала: 992 01:23:12,166 --> 01:23:15,249 «Наденьте белые туфли. Носите белые туфли». 993 01:23:15,958 --> 01:23:19,374 Все взрослые так делали. 994 01:23:19,625 --> 01:23:23,915 Каким бы ребяческим я ни был, Я этого не делаю. 995 01:23:24,125 --> 01:23:26,290 Нет, я этого не делаю. 996 01:23:29,583 --> 01:23:31,707 Я могу говорить много, но я не повторяюсь. 997 01:23:31,875 --> 01:23:33,749 Я стараюсь быть точным. 998 01:23:33,916 --> 01:23:36,290 Не повторяю, не повторяю. 999 01:23:36,458 --> 01:23:37,790 Видеть? 1000 01:23:38,416 --> 01:23:40,207 Видишь что? 1001 01:23:40,375 --> 01:23:41,374 Что? 1002 01:23:41,541 --> 01:23:42,874 Ты повторяешь. 1003 01:23:43,541 --> 01:23:45,457 Ты только что сказал «Я не повторяю» дважды. 1004 01:23:45,625 --> 01:23:48,457 Это несправедливо! Вы не ответили! 1005 01:23:50,375 --> 01:23:52,415 Я уйду, если буду говорить слишком много! 1006 01:23:53,125 --> 01:23:56,540 Я даже могу вообще не разговаривать. 1007 01:23:56,958 --> 01:24:01,915 В детстве я бросил себе вызов не разговаривать сутками. 1008 01:24:03,000 --> 01:24:04,582 Никто не заметил. 1009 01:24:04,916 --> 01:24:06,332 Даже моя мать. 1010 01:24:09,041 --> 01:24:12,665 В Шотландии я не знал слово английского языка. 1011 01:24:12,833 --> 01:24:14,874 Я все равно справился. 1012 01:24:15,833 --> 01:24:18,582 Мы все слишком много говорим, мы тоже все разговариваем... 1013 01:24:23,375 --> 01:24:24,707 Очень смешно. 1014 01:24:25,500 --> 01:24:28,957 Завтра, держу пари, Я не скажу ни слова весь день. 1015 01:24:29,958 --> 01:24:31,874 Если ты хочешь. 1016 01:24:32,583 --> 01:24:34,499 В любом случае, если ты заговоришь, Я не буду знать. 1017 01:24:34,666 --> 01:24:36,874 Я не могу ходить за тобой весь день. 1018 01:24:37,041 --> 01:24:39,207 Почему нет? У вас нет занятий. 1019 01:24:42,458 --> 01:24:47,290 ХОРОШО. Я не могу проиграть. Больше часа ты не протянешь. 1020 01:24:48,250 --> 01:24:50,999 Но ни слова, ни даже вздоха. 1021 01:24:51,500 --> 01:24:52,790 Мы в деле! 1022 01:24:54,500 --> 01:24:56,540 Перекрести мое сердце и надеюсь умереть! 1023 01:25:04,791 --> 01:25:06,915 Подожди. Это для тебя. 1024 01:25:10,958 --> 01:25:12,290 Гонтран? 1025 01:25:13,625 --> 01:25:14,957 Отлично. 1026 01:25:16,625 --> 01:25:19,832 Завтра? Можем ли мы сделать это в другой день? 1027 01:25:22,458 --> 01:25:24,124 Я вижу, я вижу... 1028 01:25:26,041 --> 01:25:29,165 Нет, нет, все в порядке, все в порядке. 1029 01:25:31,750 --> 01:25:33,540 Завтра, хорошо. 1030 01:25:33,708 --> 01:25:36,207 Спасибо. Пока. 1031 01:25:38,833 --> 01:25:40,915 Речь шла о галерее? 1032 01:25:41,083 --> 01:25:42,957 Мы отложим ставку. 1033 01:25:43,125 --> 01:25:45,832 Нет, я всегда держу свое слово. 1034 01:25:47,541 --> 01:25:52,040 Это глупо, ты упустишь свой шанс. Хорошо, позволь мне поговорить за тебя. 1035 01:25:52,541 --> 01:25:56,999 Это несправедливо. Это принесет мне удачу. 1036 01:25:57,500 --> 01:25:59,124 Я не понимаю как! 1037 01:25:59,291 --> 01:26:00,790 Оставьте это мне. 1038 01:26:00,958 --> 01:26:05,624 Ты тоже приходи, но веди себя так, будто ты меня не знаешь. 1039 01:26:24,958 --> 01:26:27,790 Как раз наоборот, вот увидите. 1040 01:26:28,791 --> 01:26:31,040 Делай, как я говорю, 1041 01:26:32,083 --> 01:26:33,790 ты скажешь мне спасибо за это. 1042 01:26:34,416 --> 01:26:36,707 Почему? Вы думаете, что это... 1043 01:26:37,583 --> 01:26:39,374 Нет, поверьте мне. 1044 01:26:40,416 --> 01:26:43,499 Позвони мне в конце недели. 1045 01:26:44,041 --> 01:26:47,082 Я могу только сказать то, что я уже сказал. 1046 01:26:47,541 --> 01:26:51,790 Мне пора идти, там люди захожу. Я перезвоню тебе. 1047 01:26:52,125 --> 01:26:54,665 Подумайте об этом. До скорой встречи. 1048 01:26:56,541 --> 01:26:57,749 Это ты. 1049 01:26:58,500 --> 01:27:00,665 - ВОЗ? - Это чтобы показать свою работу. 1050 01:27:00,833 --> 01:27:02,874 Нет, я пришел посмотреть. 1051 01:27:03,125 --> 01:27:07,165 Я жду, что придет девушка с ее картинами. Моя ошибка. 1052 01:27:07,333 --> 01:27:08,124 Это нормально. 1053 01:27:08,291 --> 01:27:10,374 Не торопитесь, мисс. 1054 01:27:24,458 --> 01:27:25,915 Это ты. 1055 01:27:26,083 --> 01:27:28,165 Гонтран послал тебя? 1056 01:27:29,250 --> 01:27:32,040 Это должно быть картина вы попали туда. 1057 01:27:33,333 --> 01:27:37,124 Ты бы предпочел, чтобы я увидел ваше портфолио в первую очередь? 1058 01:27:38,916 --> 01:27:41,249 Заметьте, я говорю «портфолио». а не «книга». 1059 01:27:41,416 --> 01:27:42,665 Я ненавижу жаргон! 1060 01:27:43,000 --> 01:27:44,124 Идите сюда. 1061 01:27:44,583 --> 01:27:46,915 «Книги» предназначены для девушек с обложки. 1062 01:27:47,791 --> 01:27:50,832 Я сказал "девушки с обложки"... Садись. И не модели. 1063 01:27:51,000 --> 01:27:53,374 Сплошное презрение... 1064 01:27:58,291 --> 01:27:59,957 Интересно... 1065 01:28:03,000 --> 01:28:04,249 Совсем неплохо. 1066 01:28:06,125 --> 01:28:07,874 Я бы не назвал это наивным. 1067 01:28:08,958 --> 01:28:10,999 Удивительно для девушки твоего возраста. 1068 01:28:12,416 --> 01:28:13,749 Сколько тебе лет? 1069 01:28:15,458 --> 01:28:17,124 По крайней мере, старше 15, нет? 1070 01:28:18,791 --> 01:28:21,207 Бьюсь об заклад, ты старше чем ты выглядишь. 1071 01:28:22,916 --> 01:28:24,374 Не совсем 20, правда? 1072 01:28:25,875 --> 01:28:29,665 19, 18, 17? 1073 01:28:32,916 --> 01:28:37,874 Они ближе к зрелости мужские фантазии. Очень взрослый! 1074 01:28:39,708 --> 01:28:42,707 Моя реакция, должно быть, звучит старомодно. Неважно... 1075 01:28:42,875 --> 01:28:45,124 Вы можете выбрать любой подход... 1076 01:28:46,041 --> 01:28:47,040 я не слишком счастлив 1077 01:28:47,250 --> 01:28:48,582 с техникой. 1078 01:28:50,166 --> 01:28:53,290 Еще вопрос, но ты не обязан отвечать. 1079 01:28:53,625 --> 01:28:55,415 В художественной школе тебе говорят 1080 01:28:55,583 --> 01:28:58,499 это готовый продукт это имеет значение, верно? 1081 01:28:58,666 --> 01:29:01,415 Эксперт может увидеть ты самоучка. 1082 01:29:02,166 --> 01:29:05,040 Почему нет? В этом твоя сила. 1083 01:29:06,208 --> 01:29:10,207 «Наивным» тебя тоже не назовешь. 1084 01:29:11,000 --> 01:29:15,540 Я имею в виду в смысле формы. Человек обнаруживает влияние... 1085 01:29:16,291 --> 01:29:19,457 Могу я спросить, чьи? Вас, должно быть, возмущает этот вопрос! 1086 01:29:19,625 --> 01:29:22,415 В твоем возрасте, ты ненавидишь быть производным. 1087 01:29:22,708 --> 01:29:27,582 Несмотря на это, Магритт не за горами, нет? 1088 01:29:33,791 --> 01:29:34,999 Дали? 1089 01:29:38,083 --> 01:29:40,290 Нет? Как странно! 1090 01:29:40,791 --> 01:29:44,332 Я не смею упоминать Лабисс или Дельво... 1091 01:29:45,666 --> 01:29:47,582 Возможно, вы их даже не знаете... 1092 01:29:47,750 --> 01:29:50,290 Вы делаете, и они повлияли на тебя? 1093 01:29:51,083 --> 01:29:53,332 Но тебе нравится Магритт? 1094 01:29:57,083 --> 01:29:58,207 Дали? 1095 01:30:02,291 --> 01:30:03,915 Это если говорить откровенно! 1096 01:30:04,083 --> 01:30:06,249 Непочтительность... Молодец! 1097 01:30:06,708 --> 01:30:08,457 Давайте посмотрим картину. 1098 01:30:21,291 --> 01:30:22,540 Поднимите это. 1099 01:30:25,208 --> 01:30:26,582 Мне это нравится! 1100 01:30:27,583 --> 01:30:31,874 Удивительный! Фотография подделал цвета... Мне это очень нравится. 1101 01:30:32,541 --> 01:30:35,624 Я должен сказать состав довольно хлипкий! 1102 01:30:35,791 --> 01:30:38,207 Позвольте мне объяснить, не перебивайте. 1103 01:30:38,875 --> 01:30:40,874 Вот это пустое пространство... 1104 01:30:41,083 --> 01:30:43,082 внизу справа... 1105 01:30:44,000 --> 01:30:46,040 создает дисбаланс. 1106 01:30:46,708 --> 01:30:49,082 Не говорите мне. 1107 01:30:49,250 --> 01:30:51,915 Вы скажете, что это чтобы подчеркнуть 1108 01:30:52,125 --> 01:30:53,249 центральная тема, 1109 01:30:53,833 --> 01:30:55,874 который идеально центрирован. 1110 01:30:56,166 --> 01:31:00,332 Не говори мне все что не хитро спланировано! 1111 01:31:00,791 --> 01:31:03,124 Не отрицай этого, Я получил ваше сообщение. 1112 01:31:03,541 --> 01:31:07,290 Я предполагаю, что это картина ты хочешь уйти со мной. 1113 01:31:07,458 --> 01:31:09,582 я возьму это на обычной основе. 1114 01:31:09,750 --> 01:31:12,415 Что ты за это хочешь? 2000 франков? 1115 01:31:13,041 --> 01:31:14,540 Звучит отлично. 1116 01:31:14,750 --> 01:31:17,124 Вы получите 50%. 1117 01:31:21,375 --> 01:31:22,832 Вы не согласны? 1118 01:31:24,291 --> 01:31:25,582 Не счастлив? 1119 01:31:26,291 --> 01:31:31,040 Вы устанавливаете цену. Я бы поднял, но покупателя вы не найдете. 1120 01:31:33,958 --> 01:31:36,374 Вы хотите деньги сейчас? 1121 01:31:36,583 --> 01:31:38,249 Ты сошел с ума. 1122 01:31:39,666 --> 01:31:44,165 Я могу дать тебе максимум 200 франков, если это поможет. 1123 01:31:47,208 --> 01:31:49,582 2000 франков! Я делаю тебе одолжение! 1124 01:31:49,916 --> 01:31:52,915 я даже не уверен Я могу продать его за это. 1125 01:31:54,041 --> 01:31:58,374 1700, даже 1500 было бы более реалистично. 1126 01:31:58,541 --> 01:32:02,999 Я не хочу быть злым, но это очень анекдотично. 1127 01:32:03,250 --> 01:32:05,957 Причем банально! 1128 01:32:06,458 --> 01:32:09,415 Я не скажу, что у тебя нет таланта, 1129 01:32:09,583 --> 01:32:12,207 но это вряд ли живопись. 1130 01:32:12,583 --> 01:32:15,540 Если бы оно было хорошо нарисовано, это было бы фотографично. 1131 01:32:15,708 --> 01:32:19,915 С красивой моделью, она могла бы хорошо продаваться как эротическая открытка. 1132 01:32:23,250 --> 01:32:25,624 Теперь она плачет. Это ужасно! 1133 01:32:26,375 --> 01:32:28,915 Не плачь, мисс! 1134 01:32:29,250 --> 01:32:31,374 Просто моя удача, когда я спешу. 1135 01:32:31,583 --> 01:32:33,124 Не плачь! 1136 01:32:34,708 --> 01:32:39,082 Я не имел в виду все, что сказал. Мне нравятся ваши картины. 1137 01:32:39,250 --> 01:32:42,040 Все в порядке, Я просто не могу заплатить тебе наличными. 1138 01:32:43,375 --> 01:32:45,374 Оставь это мне. Оно продастся. 1139 01:32:46,458 --> 01:32:47,790 Все наладится. 1140 01:32:47,958 --> 01:32:49,290 В чем дело? 1141 01:32:49,875 --> 01:32:53,207 Оставаться! Этот парень меня раздражает. Ему это не сойдет с рук. 1142 01:32:53,541 --> 01:32:55,040 Он тебя расстроил? 1143 01:32:55,916 --> 01:32:57,415 Что он сказал? 1144 01:32:58,833 --> 01:33:01,957 Ты не можешь говорить? Ты немой? 1145 01:33:04,541 --> 01:33:06,957 - Всё, она немая! - Что? 1146 01:33:07,125 --> 01:33:09,415 Мьюти, ты знаешь, что это такое! 1147 01:33:09,708 --> 01:33:13,207 Что ты имеешь в виду? Никто не немой. 1148 01:33:13,666 --> 01:33:18,124 В стране 350 000 глухонемых. во Франции. 1149 01:33:18,291 --> 01:33:20,040 О чем ты говоришь? 1150 01:33:20,208 --> 01:33:21,249 Это верно. 1151 01:33:21,416 --> 01:33:24,749 Она не глухая. Она понимала каждое мое слово. 1152 01:33:25,458 --> 01:33:27,040 Она читала по твоим губам. 1153 01:33:27,375 --> 01:33:32,040 Хоть она и глухонемая, у нее есть свой собственный язык. 1154 01:33:32,208 --> 01:33:34,374 Вы знаете этот язык? 1155 01:33:36,208 --> 01:33:39,665 Тогда как она сможет использовать это с тобой? 1156 01:33:40,041 --> 01:33:44,582 Она могла написать, или привести кого-нибудь с собой. 1157 01:33:45,583 --> 01:33:49,499 Я не занимаюсь благотворительностью для всех калек в мире! 1158 01:33:49,666 --> 01:33:51,374 Следите за тем, что говорите, сэр! 1159 01:33:51,541 --> 01:33:55,457 Такой разговор впереди бедной глухой девушки! 1160 01:33:55,625 --> 01:33:58,832 - Она меня не слышит! - Я сказал, что она умеет читать по губам. 1161 01:33:59,250 --> 01:34:03,499 Она повернулась спиной. В любом случае, она действует мне на нервы. 1162 01:34:03,833 --> 01:34:06,665 Ей нужно 2000 франков. Она так сказала. 1163 01:34:06,833 --> 01:34:08,874 Во всяком случае, она дала понять. 1164 01:34:09,083 --> 01:34:14,165 Это не игра в кости! Я здесь босс! Остальные слушают и молчат! 1165 01:34:14,500 --> 01:34:17,999 Заткнись сам! Ты продолжаешь это уже несколько часов, 1166 01:34:18,166 --> 01:34:22,249 не давая другим вставить слово. Пусть она объяснит! 1167 01:34:22,416 --> 01:34:25,499 Объяснять? Но она не может говорить! 1168 01:34:26,000 --> 01:34:30,207 Ты используешь это чтобы воспользоваться ею! 1169 01:34:30,875 --> 01:34:32,499 Пользуясь своим недостатком! 1170 01:34:32,666 --> 01:34:35,957 Это трусливо и нечестно, сэр! 1171 01:34:36,250 --> 01:34:39,082 Я бы позволил ей выразить себя если бы она просто заговорила! 1172 01:34:39,250 --> 01:34:43,957 Если бы я был ею, немой или нет, и ты знаешь, что она... 1173 01:34:44,125 --> 01:34:45,915 Я бы поступил так же, как она. 1174 01:34:46,083 --> 01:34:48,374 - Что такое... - Не перебивай! 1175 01:34:48,541 --> 01:34:51,290 Если люди это сделают, Я просто замолчал. 1176 01:34:52,333 --> 01:34:56,082 Вот и все! Когда кто-то все время говорит 1177 01:34:56,250 --> 01:35:00,040 слышать себя говорящим, Мне не хочется говорить ни слова! 1178 01:35:00,208 --> 01:35:01,332 Позвольте мне просто сказать... 1179 01:35:01,500 --> 01:35:03,874 От разговоров меня тошнит, Я не могу этого вынести. 1180 01:35:04,291 --> 01:35:07,540 Ты не думаешь говорить противно? 1181 01:35:08,000 --> 01:35:09,999 Особенно про живопись! 1182 01:35:10,166 --> 01:35:13,624 Это святое... слова оскверняют это! 1183 01:35:13,791 --> 01:35:15,499 Ты... Это... 1184 01:35:15,666 --> 01:35:19,749 Молчание - единственное отношение брать с покраской! 1185 01:35:21,166 --> 01:35:22,624 Это невероятно! 1186 01:35:22,791 --> 01:35:24,540 Тишина, сэр! 1187 01:37:14,583 --> 01:37:15,915 Прошу прощения. 1188 01:37:47,625 --> 01:37:48,999 Это интересно. 1189 01:37:49,666 --> 01:37:51,040 Он продается? 1190 01:37:51,250 --> 01:37:52,915 4000 франков. 1191 01:38:56,541 --> 01:38:59,290 Субтитры: А. Уайтлоу и У. Байрон. 1192 01:38:59,500 --> 01:39:01,832 Субтитры TITRA FILM Париж